GENOPRETTET - oversettelse til Norsk

• gjenopprettet
• restaurert
• gjenreist
• gjenetablert
• gjeninnført
• gjenopprettes
• gjenoprettet
• gjenoppbygget
• repurposed

Eksempler på bruk av Genoprettet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

men er genoprettet til en høj standard af ejeren,
men er restaurert med høy standard av eieren

vil blive genoprettet ved den anden.
skal bli gjenreist av den andre.

bliver karrets lumen genoprettet, blodet vaskes ud af mælkesyren fra musklerne
blir karetens lumen restaurert, blodet blir vasket ut av melkesyren fra musklene

der er blevet genoprettet til at køre emulatorer,
har blitt repurposed til å kjøre emulatorer,

Jeg kan ikke tale på alles vegne, men 2Fuck har genoprettet min tro på, at internettet kan gøre det nemmere at møde nogen.
Jeg kan ikke snakke for alle, men 2fuck har gjenreist min tro på internettet og enkle hook-ups.

vil hårlinjen blive genoprettet( undtagen i tilfælde af ret alvorlig sygdom, for eksempel kræft tumorer).
vil hårlinjen bli restaurert(unntatt tilfeller av en ganske alvorlig sykdom i sykdommen, for eksempel kreftvektorer).

det gamle angrebsforbund fra 1699 var genoprettet mellem Danmark-Norge, Sachsen-Polen og Rusland.
det gamle angrepsforbundet fra 1699 var gjenreist mellom Danmark-Norge, Sachsen-Polen og Russland.

Her er ikke kun det bronkopulmonale system af patienter genoprettet, men også det kardiovaskulære system, det muskuloskeletale system og mavetarmkanalen.
Her gjenopprettes ikke bare det bronkopulmonale systemet av pasienter, men også kardiovaskulærsystemet, det muskuloskeletale systemet og mage-tarmkanalen.

i det mindste delvist genoprettet.
i det minste delvis restaurert.

Hvis eksterne faktorer er årsagen, bliver karrene på arme og ben genoprettet inden for få dage.
Hvis årsaken var eksterne faktorer, gjenopprettes fartøyene på hender og føtter innen få dager.

som følge af hvilken strukturen af beskadiget hår er genoprettet, forsvinder følelsen af tørhed i hovedbunden.
på grunn av hvilken strukturen av skadet hår blir restaurert, forsvinner følelsen av tørrhet i hodebunnen.

urin evakueringsprocesser genoprettet fra kroppen( urinudstrømning).
prosessene for urinevakuering fra kroppen gjenopprettes(urinutstrømning).

mit brudte Ægteskab er blevet genoprettet, og min mand er tilbage efter en sammenbrud.
mitt brudte Ekteskap er blitt restaurert og mannen min er tilbake etter en oppbrudd.

let skadet og genoprettet i lang tid selv efter mindre skader.
lett skadet og gjenopprettes i lang tid selv etter mindre skader.

du kan sagtens have data der er blevet slettet på din Android-enhed til at blive fuldt genoprettet.
du kan lett få data som er slettet på Android-enheten til å bli fullstendig restaurert.

Både til auktion er netop med disse ikke mange begrundelser, langsomt aftagende, og at blive genoprettet ved beskæftiger ministration.
Bare med disse ikke mange justifications båter for auksjonen er langsomt reduseres og blir gjenopprettes ved å bruke nistrasjonen.

bliver den naturlige testosteronproduktion gradvist genoprettet, og testiklerne vender tilbage til deres fulde størrelse.
kommer til en slutt, blir den naturlige testosteronproduksjonen gradvis restaurert og testikler tilbake til sin fulde størrelse.

takket være en koordineret indsats af kommunikatører kommunikation er hurtigt genoprettet.
takket være koordinert arbeidet med kommunikatører kommunikasjon er raskt gjenopprettes.

den er fugtet og genoprettet.
den er fuktet og restaurert.

fortæller den om fred, genoprettet ved Frelseren.
forteller den om freden som gjenopprettes ved Kristus.