RESTAURERT - oversettelse til Dansk

• restaureret
• genoprettet
• renoveret
• gendannet
• istandsat
• genopført
• restaurerede
• genoprettes
• gendannes

Eksempler på bruk av Restaurert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Restaurert med respekt for det opprinnelige.
Renovering med respekt for det oprindelige.

Det ble restaurert av Augustus.
Det blev bygget af Augustus.

I dag er huset restaurert og benyttes som fritidsbolig.
Huset er i dag blev renoveret og anvendes som fritidshus.

Kjøkken ble restaurert i 2006.
Køkkenet er ombygget i 2006.

Århundre og restaurert i 20.
Århundrede og blev restaureret i det 20.

Kirken ble restaurert i 1984.
Kirken blev ombygget 1984.

Restaurert og åpnet i 2016.
Bygget og åbnet i 2016.

Restaurert suite med separat stue,
Denne nyrenoverede suite har separat opholdsstue,

Den er restaurert til det utseendet den hadde i 1930-årene.
Den er bevaret med det udseende, den fik i 1970erne.

Det ble restaurert på begge anledninger.
Den blev genopbygget begge gange.

Anlegget ble restaurert efter flere branner.
Udlængerne er ombygget efter flere brande.

Hotellet er restaurert og hotellets«sjel» er godt bevart.
Hotellet er nænsomt restaureret, og hotellets” sjæl” er velbevaret.

Kirken ble restaurert på 1960-tallet etter gamle tegninger.
Mølleværket er rekonstrueret i 1960'erne efter originale tegninger.

Vakkert restaurert slott fra 1537.
Et flot gammelt slot tilbage fra 1543.

Tårnet ble restaurert i 1983.
Tårnet blev rekonstrueret i 1984.

I Segovia ble blant annet den jødiske kirkegården restaurert.
Under Bodzentyn det er genoprettet jødisk kirkegård.

Etter 1. verdenskrig ble katedralen restaurert til sin nåværende form.
Efter 2den verdenskrig blev kirken genopbygget i sin tidligere form.

Nå er det delvis restaurert.
Nu er det delvist ombygget.

Barco" blir restaurert.
Skibet" bliver bjærget.

Mellom 1951 og 1961 ble borgen restaurert.
I årene 1562-96 blev borgen genopbygget.