RESTAURERET - oversettelse til Norsk

• restaurert
• gjenopprettet
• restaurerte
• gjenopprettes

Eksempler på bruk av Restaureret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Byen Rom købte det og restaureret det i 1930'erne.
Byen Roma kjøpte den og restaurert den i 1930-årene.

bygninger og kirker blev restaureret.
kirkene er siden blitt gjenoppbygd.

Hun ofrede 1000 kr. på at få det restaureret.
Nesten 1000 kr betalte han for å få den avsted igjen.

Tårne- Efter branden i 1738 blev de restaureret i Rokokostil.
Tårn- Etter brannen i 1738 ble de gjenoppbygget i rokokkostil.

Den er de sidste årtier blevet restaureret og beskyttet mod havet.
Den har de siste årene blitt bygget om og sikret mot ras.

De traditionelle arkitektoniske Toledan-stilarter er bevaret da bygningen blev restaureret.
Toledos tradisjonelle arkitektoniske stiler har blitt bevart i restaureringen av bygningen.

Fornyet eller restaureret.
Fornyet eller reparert.

delvist restaureret,( nymalet køkken
delvis gjenopprettet,(nylig malt kjøkken

delvist restaureret,( nymalet køkken
delvis gjenopprettet,(nylig malt kjøkken

Denne smukke restaureret gård i Toscana er opdelt i 3 lejligheder midt i de grønne bakker,
Denne vakre restaurerte våningshuset i Toscana er delt inn i 3 leiligheter midt i det grønne åsene

De første, der blev restaureret, var filmene fra Clearing-kongressen,
De første som ble gjenopprettet, var filmene fra Clearing-kongressen,

hjem er velbevarede eller restaureret.
husene er godt bevart eller gjenopprettes.

Besøgende der spadserer gennem byen vil se nogle dejlige velbevaret, og nogle restaureret bygninger, som daterer tilbage til det 18. århundrede.
Besøkende som spaserer gjennom byen vil se vakre, velbevarte, og noen restaurerte hus som går helt tilbake til 1700-tallet.

renset grundigt i hånden og fuldt restaureret.
renset grundig for hånd og fullt gjenopprettet.

hvor det fremviser de seneste restaureret film på det største torv i byen.
Juli organiseres en sommerfestival som viser restaurerte klassikere på hovedtorget.

derefter glemme spørgsmålet om adgang til de browsere, der er restaureret.
så glem spørsmålet om tilgang til nettlesere er gjenopprettet.

er et fint restaureret bygning med smukke buer
er et godt restaurerte bygningen med vakre buer

begyndte at blive restaureret i 1940'erne.
begynte å bli gjenopprettet i 1940.

er det restaureret.
er det restaurerte.

som er blevet restaureret for at indarbejde et museum for Picasso og Joan Miró.
er blitt gjenopprettet for å innlemme et museum av Picasso og Joan Miró.