RESTAURERET - oversættelse til Finsk

• kunnostettu
• palautettu
• restauroitu
• entisöity
• remontoitu
• kunnostetussa
• kunnostaneet
• kunnostettiin
• palauttaa
• palautti
• palautettiin
• restauroidussa
• kunnostetun

Eksempler på brug af Restaureret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De nye iPS-celler reparerede korrekt hornhinden og restaureret syn på en sikker og effektiv måde.
Uudet iPS-solut turvallisesti ja tehokkaasti korjasi sarveiskalvon ja palautti visio.

De fleste af møblerne jeg fandt på gaderne i Europa og Afrika og restaureret den….
Suurin osa huonekaluista löysin kaduilla Euroopassa ja Afrikassa ja palautti sen….

Gud tilgav ham og restaureret ham til fællesskabet.
Jumala antoi hänelle anteeksi ja palautti hänet yhteyteen.

Jeg har restaureret de fleste selv.
Olen kunnostanut useimmat niistä itse.

For hver smuk have og restaureret firkant syntes der at være en lige nedslidt.
Jokaista kaunista puutarhaa ja kunnostettua aukiota varten näytti olevan yhtä lannistunut.

Vi har restaureret dem i tre generationer.
Kolme sukupolvea on kunnostanut niitä.

Desværre er det beskadigede bruskvæv ikke længere restaureret- processen er irreversibel.
Valitettavasti vahingoittunutta rustokudosta ei enää palauteta- prosessi on peruuttamaton.

King blev født, en del af en restaureret blok af beskedne boliger.
King syntyi, osa kunnostettua lohkoa vaatimattomista kodeista.

Et behandlet og restaureret tand kan med omhyggelig vedligeholdelse for at holde for livet.
Hoidettu ja restauroitu hammas voi hyvällä hoidolla kestää koko elämän.

Dette charmerende restaureret gård er opdelt i lejligheder.
Tämä viehättävä restauroitu maalaistalo on jaettu asuntoja.

Kirken er sidst restaureret i 1983.
Kirkko on peruskorjattu viimeksi vuonna 1983.

En behandlet og restaureret tand kan vare et helt liv med ordentlig pleje.
Hoidettu ja restauroitu hammas voi hyvällä hoidolla kestää koko elämän.

Fuldt restaureret helbred inden for en måned.
Terveys on täysin kunnostettu kuukauden kuluessa.

Nu er filmen restaureret i HD.
Nyt nähtävä elokuva on restauroitu HD-versio.

Dette er en nyligt restaureret, traditionelle, sten-bygget hus.
Tämä on hiljattain uusittu, perinteinen, kivestä rakennettu maalaistalo.

Begge disse er smukt restaureret og er tilgængelige til særlige arrangementer.
Molemmat ovat kauniisti restauroituja, ja ne ovat saatavilla erikoistilaisuuksille.

Kirken blev senest restaureret i 1987.
Kirkko on peruskorjattu viimeksi vuonna 1987.

Efter de fleste stoffer er reproduktionen fuldstændig restaureret over tid.
Useimpien valmisteiden jälkeen toisto on täysin palautunut ajan myötä.

fuldt restaureret i sten og træ.
puusta täysin uusittu.

Evnen til korrekt tømning af blæren er også fuldt restaureret.
Myös kyky tyhjentää virtsarakko on täysin palautunut.