RESTAURERET - oversættelse til Fransk

• restauré
• rénové
• rétabli
• restauration
• restaurée
• restaurés
• restaurées
• rénovée
• rétablie
• rénovés
• rénovées

Eksempler på brug af Restaureret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er vejret gennem næsen fuldstændig restaureret.
la respiration par le nez est complètement rétablie.

Men efter at være kommet tilbage fra otitis er høringen fuldstændig restaureret.
Cependant, après avoir récupéré d'une otite, l'audience est complètement rétablie.

Flyet blev bjærget og restaureret i 1979.
Elle est classée et a été restaurée en 1979.

Men frugtbarhed efter reversering er ikke altid fuldstændig restaureret.
Cependant, la fertilité après inversion n'est pas toujours complètement rétablie.

Herregård restaureret til sin oprindelige charme.
Manoir entièrement restauré à son charme d'origine.

Den er restaureret i gammel stil.
Il fût reconstruit dans l'ancien style.

Byen er fuldstændig restaureret for at vidne om disse forhenværende tider.
L'atelier a été entièrement reconstitué afin d'être un véritable témoignage de cette époque.

Der ønsker den restaureret, har ingen hjerne.”.
Mais celui qui veut le réinstaurer n'a pas de cerveau.».

Facebook restaureret den side af lettiske SS Legion.
Facebook a rétabli la page de letton de la légion SS.

Højesteret delvist restaureret effekten af migration dekret trump.
La cour suprême a partiellement rétabli l'action des migrations du décret Trump.

Graven er blevet restaureret og åbnede for offentligheden i 1999.
Il a été reconstruit et ouvert au public en 1999.

Den blev restaureret tre år senere.
Elle fut reconstruite 3 ans plus tard.

Bygningen blev restaureret i 1998 ved brug af traditionelle byggeteknikker.
Le bâtiment a été réhabilité en 1998, dans le respect des techniques de l'époque.

Han restaureret huset for at gøre det beboeligt.
Il a restauré la maison pour le rendre habitable.

der fik bilen restaureret i 1947.
a été restauré en 1947.

Hiroshima blev næsten fuldstændig restaureret i 60erne.
Hiroshima a été presque entièrement reconstruite dans le 60-h.

Huset er fuldt udstyret og for nylig restaureret.
La maison est entièrement équipée et récemment reconstruite.

Endnu ikke fuldt restaureret.
Pas encore entièrement reconstitué.

Så er stemmen fuldstændig restaureret.
Le son est alors parfaitement restitué.

Bygningen blev restaureret i 1958-59.
Le bâtiment fut reconstruit en 1958-59.