GENTAGE - oversettelse til Norsk

• gjenta
• repetere
• gjenskape
• recuva
• iterere
• gjentar
• gjentas
• gjentatt
• repeterer
• repeterende

Eksempler på bruk av Gentage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi skal gentage konceptet i større målestok for at skaffe strøm til byen.
Vi skal kopiere konseptet i større målestokk for å skaffe strøm til byen.

Jeg vil ikke gentage mig selv.
Jeg vil nødig gjenta meg selv.-Jeg tar sjansen.

Gider du gentage?
Kan du gjenta det?

Hvor man gange skal jeg gentage, at vi er blevet narret?
Hvor mange ganger må jeg si at vi ble lurt?

Hør her. Lad mig lige gentage, at jeg ikke gik i seng med hende?
Kan jeg bare få gjenta at jeg ikke lå med henne?

Behøver jeg gentage mig selv?
Trenger jeg å gjenta meg selv?

Behøver jeg gentage mig selv?
Jeg ønsker ikke å gjenta meg selv?

Gentage misforståelser i de tidlige stadier;
Tilbakevendende miscarriages i de tidlige stadier;

Nu vil man så gentage fadæsen.
Nå vil de gjenta bragden.

Jeg behøver vel ikke gentage det?
Jeg må ikke å gjenta meg selv?

Kan de gentage succesen i år?
Kan vi gjenta denne suksessen i år?

Jeg skal lige gentage, vi var enige om emnerne.
Jeg må bare gjenta det. Vi ble enige om emner.

Hvorfor gentage et eksperiment, når vi ikke ved, hvad fejlen er?
Hvorfor skal vi gjenta et eksperiment uten å vite hvor feilen ligger?

Må ikke gentage fejlene fra andre.
Husker dem ikke å gjenta feilene fra andre.

Og bad ham gentage sit navn.
Han ber meg gjenta navnet.

Kunne du gentage det meget langsomt?
Kan du si det igjen, mye saktere?

Kan de gentage succesen i år?
Kan de gjenta suksessen i år?

Vil Frankrigs kvinder gentage mændenes succes fra sommeren 2018?
Kommer franskmennene til å gjenta herrenes suksess fra 2018 med kvinnelandslaget?

Fordi ellers vi kun gentage, hvad der blev sagt lige over!
Fordi ellers vi bare gjenta det som ble sagt like over!

Det må vi gentage.
Vi bør gjenta det igjen.