GODT TILPASSET - oversettelse til Norsk

• godt tilpasset
• godt tilrettelagt

Eksempler på bruk av Godt tilpasset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Virusser er simple organismer, men godt tilpassede den moderne verden.
Virus er enkle organismer, men godt tilpasset den moderne verden.

The race er bedst tilpasset til området betingelserne for sydvestlige USA.
The rasen er best tilpasset utvalg forholdene i sørvestlige USA.

Er det den, som er bedst tilpasset det samfund, som barnet lever i?
Den som er best tilpasset samfunnet barnet lever i?

Den godt tilpassede profil kan gemmes som" Brugerdefineret" til senere brug.
Den godt tilpassede profilen kan lagres som"Brukerdefinert" for senere bruk.

Er daginstitutionen bedst tilpasset piger?
Er skolen best tilpasset jentene?

Dette uddannelsesprogram for økonomer er en af de bedst tilpasset til denne teknologiske udvikling.
Dette treningsprogram for økonomer er en av de best tilpasset dette teknologiske utviklingen.

som var bedre tilpasset moderne brugervaner.
som var bedre tilpasset moderne brukervaner.

Vi anvender narkose, fordi det er bedst tilpasset tandpleje og tandlægeskræk.
Vi gir våre pasienter narkose fordi det er den mest tilpassede til tannbehandling og tannlegeskrekk.

fremtidige besøg på hjemmesiden vil være hurtigere og bedre tilpasset brugeren.
besøk på nettsiden vil være raskere og mer tilpasset brukeren.

I mange generationer udviklede organismer sig for at være bedre tilpasset deres miljø.
Gjennom mange generasjoner utviklet organismer seg for å være bedre tilpasset miljøet.

højre øje billederne skal være bedre tilpasset.
høyre øye bilder trenger å være bedre justert.

Det er den bedst tilpassede der overlever.
Det er den best tilpassede som overlever.

De bedst tilpassede hører ganske rigtigt til damtægernes
De best tilpassede tilhører ganske riktig skomakernes

Den bedst tilpassede overlever.
De best tilpassede overlever.

De bedst tilpassede overlever.
De best tilpassede overlever.

Sidebygget model- markedets bedst tilpassede ergonomi til patienter i kørestol.
Sidebygd modell- markedets best tilpassede ergonomi for pasienter i rullestol.

De bedre tilpassede vil alt i alt få flere efterkommere.
De bedre tilpassede vil alt i alt få flere etterkommere.

Vi stræber efter at levere den bedste tilpassede regnskabsmæssige løsninger til vores kunder.
Vi ønsker å tilby de beste tilpasset førte løsninger til våre kunder.

Det betyder nemlig, at Den bedst tilpassede overlever.
Betyr egentlig den best tilpassede overlever.

Dette uddannelsesprogram for økonomer er en af de bedst tilpassede til denne teknologiske udvikling.
Dette treningsprogrammet for økonomer er en av de beste tilpasset denne teknologiske utviklingen.