GODT - oversettelse til Norsk

• godt
• bra
• vel
• fint
• flott
• gjerne
• ok
• bedre
• greit
• hyggelig
• drøyt
• glad

Eksempler på bruk av Godt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Godt. Så har jeg givet dig det rigtige billede.
Fint, da har jeg gitt deg et korrekt bilde.

Godt. Jeg må prøve ikke at smadre alle droiderne,
Greit. jeg skal prøve å ikke knuse alle droidene

Godt at se, at I er glade for jeres pladser.
Fint å se at dere er fornøyd med plassene deres.

Godt, men ingen må vide,
Greit, men ingen får vite

Godt, for det er den følelse, jeg vil formidle.
Fint, for det er den følelsen jeg vil formidle.

Vejret var godt og jeg fik mig en dukkert i den nydelige pool.
Været var deilig og jeg fikk meg en nydelig dukkert i bassenget.

Godt, du må ikke komme for sent til sidste skoledag.
Fint, du må ikke komme for sent til siste skoledag.

Godt. Når du er færdig,
Greit, når du er ferdig,

Godt han ikke gav dig sin diller.
Heldigvis ga han deg ikke kukken

Godt, at du er afslappet
Fint at du er avslappet

Godt. Men jeg vil gerne opdatere vore geologiske undersøgelser først.
Greit, men jeg vil gjerne oppdatere våre geologiske undersøkelser.

Godt at vi stadig har et lille lager fra sidste år!
Flaks at jeg har en liten reserveflaske fra i fjor!

Godt, alle, tøm jeres skabe
Fint, alle sammen, tøm skapene deres

Godt, men sig til hende, at jeg ville fortælle noget vigtigt.
Greit. Men si at jeg hadde noe viktig å fortelle henne.

Må ens mor godt lade hver med at elske én?
Mamma må jo få elske noen hun og?

Godt, du tog din bofælle med,
Fint at du tok med romkameraten din

Godt, jeg ser alle episoder af The Walking Dead med dig.
Greit, jeg ser alle episodene av The Walking Dead med deg.

Jeg har godt set, hvordan du ser på mig med dine små øjne.
Jeg ser nok at du ser på meg med de små øynene dine.

Godt, så er I klar til at komme med kritik?
Fint, da er dere klare til å komme med kritikk?

Godt, men vi må gøre noget med den gamle dame.
Greit, men vi må gjøre noe med den gamle damen.