GRÆSHOPPER - oversettelse til Norsk

• gresshopper
• gresshoppene
• gresshoppesvermer

Eksempler på bruk av Græshopper på Dansk og deres oversettelse til Norsk

forvandler forskere nu græshopper til cyborgs.
forvandler forskere nå gresshopper til kyborger.

tørrede dadler, græshopper og tørret kamelkød.
tørkede dadler, gresshopper og tørket kamelkjøtt.

er det ikke for ingenting, at græshopper er relateret til sådanne farlige væsener som mantiser.
er det ikke for ingenting at gresshopper er relatert til slike farlige skapninger som mantiser.

fårekyllinger til fluer og græshopper.
sirisser til fluer og gresshopper.

såvel som insekter som kakerlakker og græshopper.
samt insekter som kakerlakker og gresshopper.

levende spindlere, ligesom græshopper, for eksempel, kan købes i butikkerne.
for eksempel gresshopper som kan kjøpes i spesialforretninger.

svinder jeg bort, som Græshopper rystes jeg ud;
farer jeg avsted; jeg blir jaget bort som en gresshoppe.

Græshopper, de har ej Konge,
Gresshoppene har ingen konge,

Og fra røgen udgik græshopper over jorden, og der blev givet dem samme magt,
Ut av røken kom det gresshopper som spredte seg over jorden, og de fikk samme makt

Og fra Røgen udgik der Græshopper over Jorden, og der blev givet dem Magt,
Fra ut av røken kom det gresshopper over jorden; og fikk makt

Og fra Røgen udgik der Græshopper over Jorden, og der blev givet dem Magt,
Og ut av røken kom det gresshopper over jorden, og det blev gitt dem makt,

Og fra røgen udgik græshopper over jorden, og der blev givet dem samme magt,
Og av røken kom det ut gresshopper på jorden, og de ble gitt makt,

Ud af røgen kom der græshopper ud over jorden,
Ut av røyken kom det gresshopper som spredte seg over jorden,

langt fra klanen og er omringet af græshopper.
jeg er innelåst i en fengselscelle langt fra klanen og omringet av idioter.

På de mange markeder sælges alt fra friske blomster til stegte græshopper, og når aftenen falder på,
På de mange markedene selges det alt fra friske blomster til stekte gresshopper, og når kvelden faller på samles

der ikke har en Snabel, som græshopper, som udfører Palp åbning svar (POR)12,
ikke har en snabel, som gresshopper, som utfører de Palp åpning svar(POR)12,

Jeg slog eder med Kornbrand og Rust og udtørrede eders Haver og Vingårde, og Græshopper åd eders Figentræer
Jeg har slått eder med kornbrand og rust; gresshoppene åt op eders mange haver

Siden udgivelsen af de to første dele af serien græshopper blevet meget mere ondere
Siden utgivelsen av de to første delene av serien gresshopper blitt mye mer slemmere

Det er Ham der bor over jordens kreds*- dens beboere er som græshopper- Ham der spænder himmelen ud som et tyndt flor,
Det er En som bor over jordens sirkel- de som bor på den, er som gresshopper- Han som spenner himlene ut liksom et tynt flor,

små fugle, græshopper, hvad der måtte komme forbi,
små fugler, gresshopper, alt som kommer forbi, hun venter i bakholdsposisjon,