GREN - oversettelse til Norsk

• gren
• grein
• kvist
• fork
• grenen
• greinen
• grener
• tregren
• panicle

Eksempler på bruk av Gren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Antal generationer varierer fra gren til gren i slægten, men jeg forsøger at designe tavlen
Siden antall generasjoner varierer fra grein til grein i slekten, designes tavlen slik

Den eneste måde, hvorpå du potentielt kan undgå at blive negativt påvirket af en" gren" af Bitcoin, er ved ikke at have Bitcoin.
Den eneste måten å unngå å bli potensielt negativt påvirket av en Bitcoin-«fork» er ved å ikke ha Bitcoin i det hele tatt.

et såkaldt quick-release-spænde, så katten kan komme løs, hvis halsbåndet sætter sig fast i en gren eller lignende.
katten lett kan komme seg løs om halsbåndet skulle sette seg fast i en kvist eller liknende.

Dette års bagside design forestiller en panda der leger med en gren, og en bambusskov i baggrunden
Dette årets baksidedesign skildrer en panda bjørn som leker med en tregren med en bambusskog i bakgrunnen

Det er en gren af middelengelsk, indført af de englændere som fulgte de normanniske baroner Strongbow
Det er en grein av mellomengelsk, innført av de engelskmenn som fulgte de normanniske baronene Strongbow

som fx kan være en gren eller et byttedyr.
for eksempel kan være en grein eller et byttedyr.

er dannet på toppen af planten lange blomsterstand- gren.
dannes på toppen av anlegget lange blomsterstanden- panicle.

vælter ham om på en gren i nærheden.
Owen og velter ham rundt på en grein i nærheten.

Jeg ville ikke gå ind i denne gren af politik, men som brasiliansk følte jeg mig tvunget til at gøre det.
Jeg ville ikke gå inn i denne grenen av politikken, men som en brasilian følte jeg meg tvunget til å gjøre det.

der er bygget yderligere i form af en gren, hvorefter den sidder en yndig lille fe.
er bygget videre i form av en grein, hvorpå det sitter en søt liten fe.

Statistik og mutationsrater peger på, at denne gren opstod for ca. 20.000 år siden,
Statistikk og mutasjonsrater peker på at denne greinen oppsto for ca. 20 000 år siden,

af den såkaldte svenske gren af birgittinerordnen, sluttede sig i 1963 til klostret Maria Refugie i Uden, Nederland, af den middelalderske gren.
av den såkalte svenske grenen av birgittinerordnen, sluttet seg i 1963 til klostret Maria Refugie i Uden, Nederland, av den middelalderske grenen.

den yngste af dem sidder på en gren mindre end 10 m væk.
helt til den yngste av dem sitter på en grein mindre enn 10 m unna.

der anvendes gren af træer, tørrede alger, mos.
materialet brukes grener av trær, tørket alger, mos.

Bilen fremstilling gren af virksomheden blev overtaget af Volkwagen AG i 1991,
Bilen produksjon greinen av selskapet ble kjøpt opp av Volkwagen AG i 1991,

som havde været i denne gren af slægten Løvenskiolds eje siden 1782,
hadde vært i denne grenen av slekten Løvenskiolds eie siden 1782,

Den første britiske gren campus i Ghana vil give de studerende i hele Afrika for at få adgang Lancasters akademisk ekspertise i undervisning
Den første britiske grenen campus i Ghana vil la elevene i hele Afrika for å få tilgang til Lancaster faglige dyktighet i undervisning

hun var tilknyttet både den sydlige og nordlige gren, så tilhørte hun ingen af dem.
hun var tilknyttet både den sørlige og nordlige greinen, så tilhørte hun ingen av dem.

Vidt udviklet i 1942 krigsspil økonomisk gren af gameplayet, fordi det tager op næsten halvdelen af alle nuancerne i spillet.
Mye utviklet i 1942 Wargame økonomiske grenen av spillingen, fordi det tar opp nesten halvparten av alle nyansene i spillet.

For at fremskynde processen anbefales det at forsigtigt nippe bladene på en gren, så vil hele energien fra planten gå til dannelsen af rodrotter.
Å fremskynde prosessen, er det anbefales forsiktig klemme av arkene på kvisten, og deretter alle energianlegg vil gå til dannelsen av røtter.