GUIDEBOG - oversettelse til Norsk

• guidebok
• guideboken

Eksempler på bruk av Guidebog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ikke kunne finde et tip i din guidebog, var det nemt at gå glip af vitale oplysninger,
ikke kunne finne et tips i guideboken, var det lett å savne viktig informasjon

Jeg havde tænkt på ideen om at skrive en guidebog, men det kom faktisk til live, da jeg blev kontaktet af en udgiver efter seks år med at køre min hjemmeside.
Jeg hadde tenkt på ideen om å skrive en guidebok, men det kom faktisk til liv da jeg ble kontaktet av en utgiver etter seks år med å kjøre nettstedet mitt.

det er yderst tilrådeligt at anskaffe sig en guidebog, da det er småt med forklaringer på stedet.
butikkene i Pompeiis sentrum, så vi anbefaler å skaffe deg en guidebok da det er lite med forklaring på stedet.

det er det værd at købe en guidebog, eller i det mindste et godt kort,
er det verdt det å kjøpe en guidebok, eller i det minste et godt kart,

4-dages pas får du en hop-on hop-off tur i byen, en guidebog med information og kort
4-dagers pass får du en hop-on hop-off tur i byen, en guidebok med informasjon og kart,

et godt glas vin i selskab med en IPad eller en guidebog, så diverse udflugter kan planlægges.
et godt glass vin i selskap med en iPad eller en guidebok, slik at man kan planlegge diverse utflukter.

men detaljeret guidebog med beskrivelser af hver overdækket attraktion,
men detaljert reisehåndbok med beskrivelser av hver dekket attraksjon,

og i sin nye guidebog, Dette er mit syd,
og i sin nye guidebok, Dette er min sør,

en fri bådtur, en guidebog og rabat på mere end 26 af byens attraktioner.
en fri båttur, en guidebok og rabatt på mer enn 26 av byens attraksjoner.

hvordan man dykker dybere ind i hvert sted uden at stole på en guidebog.
hvordan å dykke dypere inn i hvert sted uten å stole på en guidebok.

Sice Jeg har skrevet en guidebog til denne by, har boet her i næsten fem år,
Sice Jeg har skrevet en guidebok til denne byen, har bodd her i nesten fem år,

ikke behandler guidebogen som evangeliet.
ikke behandle guidebok som evangeliet.

Alle guidebøgerne for turister fortælle om sin hvide Rocky stimer.
Alle guidebøker for turister forteller om sin hvite steinete Shoals.

der ikke er i guidebøgerne.
ikke er i reisehåndboken.

Men det står også i guidebøgerne.
Det står til og med i guidebøkene….

Noget som derimod ikke altid nævnes i guidebøgerne er det unikke nøglehul på Aventin-højden.
Noe som derimot ikke alltid nevnes i guidebøkene, er nøkkelhullet på Aventin-høyden.

Den er også hyped i alle guidebøger.
Det er også sterkt svekket i alle sceneversjonene.

Lonely Planet er verdens største udgiver af guidebøger og digitale medier.
Lonely Planet er den største utgiveren av reisehåndbøker og digitale media.

Det her møghul står ikke i guidebogen.
Dette hølet står ikke i guideboka.

Lonely Planet er nok bedst kendt for sine guidebøger.
Lonely Planet er mest kjent for sine guider i bokform.