GULDRINGE - oversettelse til Norsk

• gullringer
• ringer av gull

Eksempler på bruk av Guldringe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med guldring i øret og det hele.
Med propp i øret, og greier.

Som Guldring i Svinetryne er fager Kvinde,
Som en gullring i et svinetryne er en fager kvinne

Amatør-arkæolog finder guldring fra 1400-tallet.
Pensjonist finner arkeologisk sølvskatt fra 1400-tallet.

Og for at finde guldringen skal I huske, hvad I har hørt, da I ikke lyttede efter.
Og aller viktigst, for å finne den gyldne ringen, må du huske hva du hørte da du ikke fulgte med.

En overpyntet sølv og guldring bærer den højeste værdi af de fem mindre symboler.
En utsmykket sølv og gull ring bærer den høyeste verdien av de fem mindre symboler.

Guldring og vielsesattest er ikke nok til at gøre en ærlig mand ud af mig.
Det krever mer enn en gullring for å gjøre en ærlig mann av meg.

Thi dersom der kommer en Mand ind i Eders Forsamling med Guldring paa Fingeren, i skinnende Klædebon,
Hvis det nemlig kommer inn en mann i forsamlingen deres med gull på finger i en prektig kledning,

Fra hovets dør fjernede han en stor prægtig guldring, der var skænket af Håkon jarl.
Fra døra på hovet tok han en stor gullring, som Håkon jarl hadde latt gjøre.

Vi kan kun redde din skønjomfru ved at tage til den forbudte skov og finde guldringen.
Den eneste måten å redde henne på er å gå inn i den forbudte skogen, og finne den gyldne ringen.

Sven gav Grim en guldring.
Svein ga Grim en fingerring av gull.

Rød brugte guldringe logo tændte olympiske….
Red andre hånden gullringer logo tent OL….

I gravene har arkæologerne bl.a. fundet guldringe.
I gravene har arkeologene blant annet funnet gullringer.

Et par guldringe med ædelsten perfekt supplerer billedet.
Et par gullringer med edelstener kompletterer bildet perfekt.

Hun nævner både garntråde, guldringe og nødder som eksempler.
Hun nevner både garntråder, gullringer og nøtter som eksempel.

Fire guldringe blev placeret på de fire hjørner af Pagtens Ark.
Fire gullringer ble plassert på de fire hjørnene av Paktens Ark.

direkte våben- guldringe, giver ham styrke og magt.
direkte våpen- gullringer, gir ham styrke og kraft.

hvad kureren byttede til kontanter og små guldringe.
ble byttet mot penger og gullringer.

Smykker til dine fingre online i form af smukke og skinnende guldringe.
Smykker for fingrene på nettet i form av vakre og glitrende gullringer.

Denne Sterling sølv med fem 18k rullet guldringe( over sterling sølv),….
Dette Sterling sølv med fem 18ct rullet gullringer(over sterling sølv),….

Med den fulgte også to guldringe, som stod i en mark tilsammen.
Det fulgte også to gullringer som veide ei mark til sammen.