GULNING - oversettelse til Norsk

• guling
• gulning
• gulfarging
• gulnet

Eksempler på bruk av Gulning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

knusning og gulning af blade, massebeskyttelse af blomster og knopper.
knusing og guling av blader, massebestilling av blomster og knopper.

mørkere og gulning af deres overflade, samt at opnå en vis skygge af fileter.
mørkere og guling av overflaten, samt å skaffe en viss nyanse av fileter.

gagging, gulning af hud og øjne,
gagging, guling av hud og øyne,

Hvis smerter i højre side og solar plexus ledsages af fordøjelsesbesvær og/ eller gulning af huden, skal du besøge en gastroenterolog eller kirurg.
Hvis smerter i høyre side og solar plexus er ledsaget av dårlig fordøyelse og/ eller guling av huden, bør du besøke en gastroenterolog eller kirurg.

Rengøring: En nusset, gulning glasfiber bruser/ badekar kan gøre nogen ønsker en komplet remodel.
Rengjøring: En snusket, gulnende glassfiber dusj/ badekar kan gjøre noen vil ha en fullstendig oppussing.

Gulning af blomme blade kan reagere på en udvikling svampesygdom
Gulting av blommeblader kan reagere på en utviklende soppsykdom

Som et resultat er der gulning af sclera, hud,
Som et resultat er det guling av sclera, hud,

Jotun Yachting Waterline Cleaner til at fjerne gulning og alger.
for vanlig vask og Waterline Cleaner for fjerning av gulning og rur.

det vil føre til underernæring, i stedet for rigelig blomstring, gulning af blade og undertryk af hele planten vil begynde.
i stedet for rikelig blomstring, guling av bladene og undertrykkelse av hele planten vil begynne.

så kan det være en konsekvens af deres gulning, og årsagerne til dette fænomen er den samme som for den pludselige gulsot blade- spindemider
så kan det være en konsekvens av deres gulning, og grunnene for dette fenomen er den samme som for den plutselige gulsott blader- edderkoppmidd

en bitter smag i munden, gulning af huden, slimhinder,
en bitter smak i munnen, guling av huden, slimhinner,

Graden af gulning fastsættes ved målinger udført efter ASTM-testmetoden D1925(1977),
Graden av gulning fastsettes ved målinger utført etter ASTM-testmetoden D1925(1977),

for viral hepatitis er de første symptomer( når der ikke er nogen karakteristisk gulning af slimhinderne) almindelig træthed,
de første symptomene på viral hepatitt(når det ikke er karakteristisk gulning av slimete) er generell svakhet,

skal anvendelsen af herbicider være sket mindst en uge før gulning.
må anvendelsen av ugressmidler ha skjedd minst en uke før gulning.

for viral hepatitis er de første symptomer( når der ikke er nogen karakteristisk gulning af slimhinderne) almindelig træthed,
for virus hepatitt er de første symptomene(når det ikke er noen karakteristisk gulning av slimhinnene) generell tretthet,

der hober sig op i blodet og forårsager gulning, fra kroppen.
bygger seg opp i blodet og fører til gulning, fra kroppen.

Interessant nok kan det dog under god belysning ikke påvirke vores evne til at sammenligne farver med en lille smule gulning af vores linser, fordi" vores forskelsbehandling af farver er baseret mere på de relative mængder rød,
Interessant, under god belysning kan det til og med en liten mengde guling av linsene våre ikke påvirke vår evne til å sammenligne farger, fordi"vår diskriminering av farger er basert mer

opkastning eller gulning af øjne og hud
oppkast eller guling av øynene og huden,

pladerne ikke vil ændre sig signifikant i gulning eller mekaniske egenskaber
platene ikke vil endre seg betydlig i gulning eller mekaniske egenskaper

ramte områder kun for begyndere, det ville vende gulning blomster.
berørte områdene bare for begynnelsen det ville slå gulning blomster.