HAKKE - oversettelse til Norsk

• hakke
• hogge
• hakk
• hakking
• peck

Eksempler på bruk av Hakke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vask og hakke, så hæld 1 liter kogende vand,
vask og hogge, og hell 1 liter kokende vann,

og derefter hakke dem op eller puré dem for et måltid,
så hakk dem opp eller puré dem for et måltid

Frygten for at ødelægge genstande i den 2.000 år gamle kinesiske kejsergrav i Xian holder arkæologerne fra at bruge normalt værktøj som hakke og spade.
Frykten for å ødelegge gjenstander i den 2000 år gamle kinesiske keisergraven i Xian holder arkeologene fra å bruke vanlige verktøy som hakke og spade.

Du kan nemt hakke alle ingredienser, herunder salat,
Du kan enkelt hogge alle ingrediensene, inkludert salat,

den for eksempel også kan hakke, skære, mikse og kværne.
den for eksempel også kan hakke, skjære, mikse og kverne.

presse, hakke og snitte m.m.
pressing, hakking, snitting og mye mer.

efter at fjerne dem fra skallen, hakke løg, urter og svampe.
etter å fjerne dem fra skallet, hakk løk, urter og sopp.

du har brug for at spise en hakke af salt, at kende en person kender kun én,
du trenger å spise en Peck av salt, å kjenne en person vet bare en

Med kværn med en fin gitter separat hakke grøntsager og æbler til staten flydende sauce.
Med sliper med et fint rutenett separat hogge grønnsaker og epler til staten flytende saus.

I modsætning til mange andre foodprocessorer kan Kitchenaid Artisan foodprocessor både blende, hakke, snitte, piske
I motsetning til mange andre foodprosessorer kan Kitchenaid Artisan foodprosessor både blande, hakke, kutte, piske

Hakke tyndere og slippe et par sekunder i kogende vand,
Hogge tynnere og slippe noen sekunder i kokende vann,

der ofte- ved daglige demonstrationer- viser sig at kunne skrælle, hakke og omdanne simple grøntsager til finurlige figurer.
ofte- ved daglige demonstrasjoner- viser seg å kunne skrelle, hakke og omdanne enkle grønnsager til finurlige figurer.

foretage nedskæringer ost eller agurker, hakke æg og chokolade?
gjøre kutt ost eller agurk, hogge egg og sjokolade?

Husk, at gødningen skal arbejdes ned i jorden med en hakke, når du har spredt den ud omkring buskene.
Husk at gjødselen må jobbes ned i jorda med en hakke når du har spredt den ut rundt buskene.

Vask jordbær, skåret i halve med mozzarella, hakke ananas terninger,
Vask jordbær, skåret i to med mozzarella, hogge ananas kuber,

der ofte- ved daglige demonstrationer- viser sig at kunne skrælle, hakke og omdanne simple grøntsager til finurlige figurer.
ofte- med daglige demonstrasjoner- viser seg å kunne skrelle, hakke og forvandle enkle grønnsaker til finurlige figurer.

begyndte det at blive ustabilt og hakke indimellem.
begynte det å bli ustabilt og tidvis hakke.

Du kan give saucen den rette konsistens, hakke grøntsagerne i en foodprocessor eller blender.
Du kan gi sausen rett konsistens, hogge grønnsakene i en foodprosessor eller blender.

snitte, hakke og blende forskellige ingredienser.
snitte, hakke og blende ulike ingredienser.

I venstre hjørne bryder en petermand gulvet i en stald op med sin hakke- jordgulve i staldene var eftertragtede pga. dyrenes urin.
I venstre hjørne bryter en petermann opp gulvet i en stall med hakke- jordgulv i stallene var ettertraktet på grunn av dyrenes urin.