HALSHUGGE - oversettelse til Norsk

• halshugge
• halshogge
• halshogd

Eksempler på bruk av Halshugge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som jeg har ladet halshugge, det er ham, der er steget.
sa John, som jeg halshugget, det er han som er oppstått.

Det kan ikke halshugge en mand, men det kan gøre ham fuld af huller, hvis du er hurtig nok.
Det vil ikke kutte en manns hode av, men det kan stikke ham full av hull hvis du er rask nok.

Så meget at jeg vil halshugge hende og springe ud fra en klippe.
Jeg elsker henne så høyt at jeg vil hugge hodet av henne og hoppe utfor et stup med det.

der sagde, at han ville" halshugge en jøde".
sa at han ville«hogge en jøde».

En invalid mand vil i 2017 lade sig' halshugge' for at få en ny, velfungerende krop.
En invalid mann vil i 2017 la seg'halshugge' for å få en ny, velfungerende kropp.

Men Herodes sagde:" Johannes har jeg ladet halshugge; men hvem er denne, om hvem jeg hører sådanne Ting?"
Og Herodes sa: Johannes lot jeg halshugge; men hvem er denne,

September, hævdet, at han under en længere fredsmission i Libyen har set danske specialtropper- sammen med franske- storme landsbyer og halshugge, lemlæste og dræbe såvel oprørere som soldater loyale mod den libyske regering under Muammar Gaddafi.
September, at han i løpet av et utvidet fredsoppdrag i Libya har sett danske spesialstyrker- sammen med franske- storme landsbyer og halshugge, lemleste og drepe så vel opprørere som soldater lojale mot den libyske regjeringen under Muammar Gaddafi.

hoffet lader kongen Torben Oxe halshugge.
hoffet lot kongen Torben Oxe halshugge.

hoffet lod kongen Torben Oxe halshugge.
hoffet lot kongen Torben Oxe halshugge.

sendte bud øg lod Johannes halshugge i fængselet.
hun skulle få det, 10 og han lot Johannes bli halshugget i fengselet.

De halshuggede ham og stjal alt, hvad vi havde.
De halshugget han og stjal alle eiendelene våre.

Drengen jeg halshuggede kendte du ham?
Gutten jeg halshugget…- Kjente du ham?

Nogle var halshuggede, mens andre var skudt.
Noen var halshogd, mens andre var skutt.

Gundobad halshuggede kejseren, efter sigende egenhændigt.
Gundobad halshugget keiseren, etter sigende egenhendig.

Saladin halshuggede sine mægtigste fjender.
Saladin fikk sine mektigste fiender halshogd.

Sverige: Halshuggede statue af jomfru Maria- kirken beder for dem».
Sverige: Halshugget statue av jomfru Maria- kirken ber for dem».

IS halshugger 82-årig arkæolog i oldtidsby.
IS halshugget 82 år gammel arkeolog.

Under angrebet halshuggede jeg desværre maskinmesteren.
Under angrepet halshugget jeg uheldigvis maskinisten.

Undskyld, mylady, men de ved, at en Stark halshuggede deres far.
Beklager, men de vet at en Stark halshugget faren deres.

De over 444 kilonewton kraft halshuggede med ét dukken.
Over 45 000 kilos kraft halshugget dukket øyeblikkelig.