HAN HAVE - oversettelse til Norsk

• han ha
• han få
• han have
• han hadde
• han hatt
• han har

Eksempler på bruk av Han have på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det ville han have fortalt mig.
Det hadde han sagt.

Hvordan kan han have et billede af mig fra for fire måneder siden?
Hvorfor har han et bilde av meg tatt for fire måneder siden?

Igennem et par dage måtte han have politibeskyttelse.
De siste dagene har han fått politibeskyttelse.

Det ville han have ønsket.
Det hadde han nok villet.

Det kan han have ret i et stykke hen ad vejen.
Det har han nok rett i et stykke på vei.

Hvis han snørede sig selv, ville han have trukket den mod sig.
Strammet han båndet selv, hadde han dratt det mot seg.

Tidligere ville han have modtaget en pris fra samme institution i 1956.
Tidligere hadde han mottatt en pris fra samme institusjon i 1956.

Det ville han have gjort, hvis du var kommet på besøg.
Det hadde han nok gjort om du hadde besøkt ham..

Før eller siden ville han have slået mig ihjel
Før eller senere hadde han slått meg i hjel

Noget skulle gøres eller ville han have fået os dræbt.
Noe måtte gjøres ellers hadde han fått oss alle drept.

Hvis Alex klarede sig, burde han have tilkaldt politiet.
Hvis Alex klarte seg, har han sikkert ringt politiet.

Hvis han havde medfølelse, ville han have forstuvet anklen.
Hadde han hatt medlidenhet, hadde han forstuet ankelen.

Hvis der var nogen huller, ville han have fundet dem nu.
Hvis det var hull i gjerdet hadde han funnet det nå.

Havde han ladet sig advare, ville han have reddet livet.
Hadde han latt seg advare, hadde han berget livet.

Dræbte jeg ikke ham, ville han have dræbt mig.
Om jeg ikke hadde drept ham, så hadde han drept meg.

Hvis Kaidu havde dræbt mine sønner, ville han have pralet med det.
Om Kaidu skulle drepe sønnene mine, hadde han gjort det godt synlig.

Hvis det er Åke Eriksson, kan han have et Johnson- automatgevær-.
Er det Eriksson som er der, har han et Johnson automatgevær.

Da Tyson var på toppen, ville han have slået Ali ihjel.
Da Tyson var på topp hadde han drept Ali.

Hvorfor vil han have hjælp?
Hvorfor skulle han trenge hjelp?

Hvad ville han have fat i?
Hva skulle ha ha tak i?