HAN LOVEDE - oversettelse til Norsk

• han lovet
• han sa
• han hadde tilsagt
• han lovte
• han skulle

Eksempler på bruk av Han lovede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han lovede kollegerne at ringe, hvis planerne blev ændret.
Mine kolleger fikk ham til å love å ringe om han endret planer.

Han lovede at beskytte dem.
Du lover å beskytte dem.

Han lovede at komme forbi dag.
Hun sa han skulle komme i løpet av dagen.

Han lovede at holde sig i nærheden.”.
Han har lovet å være nær.

Han lovede hende evig troskab.
Han har lovet meg evig troskap.

Han lovede at komme onsdag.
Han sa han skulle komme på onsdag.

Han lovede frihed for de undertrykte
Det loves frihet for de undertrykkede

Han lovede at sørge for, at der ikke skete hende noget.
Hun hadde lovet sin familie at hun ikke ville gjøre noe forsøk.

Jeg vil have den krone, han lovede mig.
Jeg vil ha kronen han lovte meg.

Mogens holdt hvad han lovede.
Moset holdt hva han hadde lovet.

Guvernør Wallace gjorde det, han lovede.
Guvernør Wallace gjorde det han hadde lovet.

Vi var i Tivoli, og han lovede, jeg måtte besøge ham..
Vi var på Tivoli, og lovte at jeg skulle besøke ham.

Herren Jesus Kristus kommer tilbage igen, som han lovede.
Herren Jesus Kristus kommer tilbake akkurat slik som Han har lovet.

Jeg tror, det vil ske, når Jesus kommer igen, sådan som han lovede.
Vi tror Jesus vil komme tilbake slik han har lovet.

Lort. Han lovede at komme.
Den lille kødden lovte å komme.

Han kunne have gjort, som han lovede og sagt.
Han kunne gjort som kampanjen hans lovet, og sagt.

Vi tror, at Herren Jesus Kristus kommer tilbage igen, som han lovede.
Vi tror Jesus vil komme tilbake slik han har lovet.

Han vil være hvor han lovede.
Han vil være der han lovet.

Hvorfor blev han ikke og holdt hvad han lovede?
Hvorfor holder Han ikke det Han har lovet?

Han lovede i 1016 normannerne en rig belønning for at komme til Italien som lejesoldater,
Han lovet i 1016 normannerne en rik belønning for å komme til Italia