LOVTE - oversettelse til Dansk

• lovede
• svor
• forjættede
• lover
• lovet

Eksempler på bruk av Lovte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva var prisen han lovte deg?
Hvad lover han dig?

Du lovte å beskytte alle borgerne i Starling, ikke bare de rike!
Du svor at beskytte alle borgerne i Starling ikke kun de rige!

de ikke klarer å holde det de lovte.
de ikke kan holde, hvad de lover.

Men dagen da kongen fant deg, lovte han å beskytte deg for alltid.
Men den dag Deres konge fandt Dem, svor han altid at beskytte Dem.

Jenta du tok med til Mexico og lovte evig troskap, er borte.
Pigen, du tog med til Mexico og svor evig troskab, er væk.

Kilden er troverdig, men vi lovte å holde hans navn hemmelig.
Kilden er sand og troværdig. Vi svor at holde ham anonym.

Jen, du vet at jeg lovte din far å passe på deg.
Jen, du ved, at jeg Iovede din far at passe på dig.

Du lovte å rydde opp i de gamle sakene dine i garasjen?
Hvornår rydder du dine gamle ting op i garagen som du lovede?

Han lovte å hjelpe meg, og så ødela han meg.
Han sagde han ville hjælpe, men han fuckede mig op.

Jeg lovte at vi skulle vente.
Jeg lovede ham, vi ville vente.

Du lovte at du aldri skulle lese tankene mine.
Du lovede mig, du aldrig ville læse mine tanker.

Claude lovte at det ikke ville bli voldelig.
Claude lovede mig, det ikke ville være voldeligt.

Jeg lovte.- Ja.
Jeg lovede det.

Jeg lovte min onkel åjobbe for ham.
Jeg sagde til min onkel, jeg ville arbejde for ham.

Boggs lovte du ville hjelpe meg
Boggs lovede mig, at du ville hjælpe mig,

Jeg lovte henne.
Jeg gav hende et løfte.

Hun lovte!
Hun lovede det!

Han lovte han skulle reparere meg.
Og han lovede at han kunne ordne mig.

Jeg lovte deg noe. Og jeg holdt det ikke.
Jeg gav dig et løfte, som jeg ikke kunne holde.

Dette lovte bra for resten av turen.
Det lovende godt for resten af turen.