Eksempler på bruk av Lovte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg lovte onkelen hennes å vise henne Paris.
I regret my pledge to her uncle to chaperone her around Paris.Den lovte henne ting som den ikke kunne oppfylle.
It gave her promises that it could not fulfill.De lovte meg utdannelse etter krigen.
They promise me school after war.Jeg tror jeg husket at du lovte meg min egen hest.
I think I remember you promising me my own horse.Du lovte at det ville ordne seg.
You swore it would all work out.
Jeg lovte å beskytte dem. Det husker jeg.
I remember. I promised to protect them.så vi sannheten selv og lovte å dele historien deres.
we saw the truth for ourselves and vowed to share their story.Den lovte henne ting som den ikke kunne oppfylle.
It gave her promises that it cannot fulfill.Jeg lovte Gayle og dra kl.
But i did promise gayle.For hva?- Du lovte å ikke bli full.
For what? Promising you weren't gonna get shit faced tonight.Jeg lovte ham at jeg skulle være så hederlig som mulig.
I swore to him to remain as honest as possible.Jeg lovte at jeg skulle på blinddate.
I promised I'd go on a blind date today.Men dagen da kongen fant deg, lovte han å beskytte deg for alltid.
But the day your king found you, he vowed to protect you forever.Du lovte å gjøre som jeg sa.
You did promise you would do whatever I asked.Her forgripe Herakles seg på henne, men lovte å komme tilbake og gifte seg med henne.
Heracles rapes her and promises to come back and marry her.Slett ikke etter at du lovte at jeg e frelseren din.
Not after you swore that I was your savior.Du lovte å oppføre deg bra.
You promised that you would behave yourself.Jeg har sagt for mye. Jeg lovte å ikke gjøre det.
Vowed I wouldn't, but I absolutely knew I would. Said overmuch.Hun mislyktes, men lovte å drepe et tusen av hans folk hver dag.
She fails, but promises to kill a thousand of his people every day.Lovte ugjerningsmannen liv i himmelen?
Promise Evildoer Life in Heaven?
