LOVADE - oversettelse til Norsk

• lovte
• sa
• sverget
• skulle
• et løfte
• løftet
• lovet
• lovde
• lover
• skal

Eksempler på bruk av Lovade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag lovade att komma tillbaka.
Jeg sa jeg kom tilbake.

Du lovade att ta mig hem, minns du?
Du lovte å ta meg med hjem, husker du?

Glöm inte vad du lovade.
Ikke glem løftet ditt.

Som du lovade Eddie? Och Ronnie?
Slik du lovde Eddie og Ronnie det?

Jag lovade honom.
Jeg lovet ham.

Dessutom- lovade jag dig något.
Pluss også… Jeg ga deg et løfte.

Jag lovade att fundera på det.
Jeg skulle vurdere saken.

Hövding Olav lovade att rita en karta över vägen dit.
Høvding Olav sverget på at han skulle tegne opp et kart.

Jag lovade honom att komma.
Jeg sa at jeg kom.

Du lovade att gifta dig med mig. Aya.
Aya. Du lovte meg at vi skulle gifte oss.

Glöm inte vad du lovade.
Og ikke glem løftet ditt.

Jag lovade mina barn att de kunde flytta tillbaka.
Jeg lovde ungene mine at de skulle få flytte inn igjen.

Elena, jag lovade att se till att vår son är trygg.
Elena, jeg lover å holde sønnen vår trygg.

Som lovade bota hans besvär med piprök och grötomslag.
Som lovet å kurere lidelsene hans med piperøyk og grøtomslag.

Du lovade mig att jag skulle dela ranchen med Dave.
Du ga meg et løfte. Jeg får dele denne ranchen med Dave.

Du lovade Magnus en godnattsaga.
Du skulle lese for Magnus.

Han lovade att komma tillbaka innan det blev kväll.
Han sverget på at han skulle være tilbake til kvelden.

Spring! Jag lovade min syster ert hjärta- på ett fat!
Løp! Jeg lovte min søster ditt hjerte- på et fat!

Du lovade att försöka.
Du sa at du skulle prøve.

Jag lovade Tess att komma förbi.
Jeg skal stikke innom Tess.