LOVTE - oversettelse til Svensk

• lovade
• har lovat
• sa
• utlovade
• löfte
• hade lovat

Eksempler på bruk av Lovte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du lovte å ta meg med hjem, husker du?
Du lovade att ta mig hem, minns du?

For lenge siden lovte jeg deg noe.
För länge sedan… så gav jag dig ett löfte.

Jeg lovte bare å sende den før lunsj.
Jag hade just lovat att skicka detta mail före lunchen.

Jeg lovte kona å ikke jobbe.
Jag har lovat min fru att inte jobba.

Vi lovte en spesiell hendelse.
Vi utlovade ju något alldeles extra.

Jeg lovte mor vi kom snart.
Jag sa till mamma att vi kommer hem snart.

Aya. Du lovte meg at vi skulle gifte oss.
Du lovade att gifta dig med mig. Aya.

Og jeg lovte Gai noe.
Jag ska hålla mitt löfte till Gai.

Pokker… Jeg lovte Layla å gå ut med henne i kveld.
Jag hade lovat Layla att vi skulle gå ut ikväll. Jäklar.

Jeg lovte henne det.
Jag har lovat henne det.

Jeg lovte Jax å titte innom.
Jag sa åt Jax att jag skulle titta in.

Løp! Jeg lovte min søster ditt hjerte- på et fat!
Spring! Jag lovade min syster ert hjärta- på ett fat!

Han lovte et massive ICE-raid i helgen,
Han utlovade räder mot illegala invandrare

Jeg lovte Gud noe.
Jag har gett Gud ett löfte.

Beklager. Jeg lovte meg selv å forbedre meg.- Nei.
Nej. Förlåt. Jag hade lovat mig själv att det skulle gå bättre.

Jeg lovte ikke det umulige.
Jag har inte lovat det omöjliga.

Jeg lovte han-.
Jag sa åt honom.

Han lovte henne at hun skulle bli skuespiller.
Han lovade att hjälpa henne att bli skådespelare.

Da jeg la fram America Works, lovte jeg ti millioner jobber.
När jag presenterade America Works, utlovade jag tio miljoner jobb.

Jeg lovte deg aldri noe, Margaret.
Jag gav dig aldrig något löfte, Margaret.