LOVER - oversettelse til Svensk

• lovar
• lagar
• svär
• jag lovar
• utlovar
• försäkrar
• rätter
• säger
• garanterar
• lag
• lova
• lovat
• lagen
• lovade
• lagarna

Eksempler på bruk av Lover på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og et revolusjonært bensinforbruk. Den lover gode kjøreegenskaper, mye ytelse og sikkerhet.
Utöver dess revolutionära bränslesnålhet utlovar den bra köregenskaper… överlägsen styrka och säkerhet.

Jeg lover at jeg aldri skal glemme ham.
Jag svär att aldrig glömma honom.

Jeg lover deg at jeg er ekte.
Jag lovar dig att jag är verklig.

Nei, det lover jeg.
Jag lovar, jag gör inte det.

Jeg lover.
Jag lagar.

Trofasthets vei har jeg utvalgt, dine lover har jeg satt for mig.
Jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.

Det lover jeg deg.
Jag garanterar det.

Jeg lover deg, Phil. Han gråt!
Jag säger ju att han grät, Phil!

Vi lover at det ikke blir noen gjengjeldelse for noe du sier.
Vi försäkrar att ingen kan straffa dig för något du säger.

Han lover beskyttelse mot betaling.
Han utlovar beskydd mot betalning.

Jeg lover at det ikke skjer igjen.
Jag svär på att det inte sker igen.

Jeg lover å elske deg.
Jag lovar dig min kärlek.

Jeg skal oppføre meg, lover.
Jag ska sköta mig. Jag lovar.

Har du ikke lover?
Har du inte lagar?

Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode.
Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.

Det lover jeg.
Det garanterar jag.

Men de er helt ufarlige, jeg lover.
Men jag försäkrar att de är ofarliga.

Jeg lover å betale, vi går hver til sitt.
Jag säger att jag betalar så går vi skilda vägar.

Jeg lover at jeg var forsiktig.
Jag svär, jag var försiktig.

Endringen lover ikke handling nå,
Ändringen utlovar inte handling,