LOVAR - oversettelse til Norsk

• lover
• sverger
• skal
• garanterer
• iover
• love
• garantere
• lovet
• lovte

Eksempler på bruk av Lovar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag lovar, Mikhail Mikhailovich. Ja. Ja.
Jeg lover, Mikhail Mikhailovich. Ja. Ja.

Jag lovar, jag ljuger inte.
Jeg sverger, jeg lyver ikke.

Jag lovar inget.
Jeg kan ikke love noe.

Har han lovar att släppa oss?
Har han lovet å slippe oss fri?

Jag lovar att det aldrig hände.
Jeg garanterer at det ikke skjedde.

Jag lovar ingenting, men låt oss försöka fixa det åt dig.
Jeg kan ikke garantere noe, men la oss prøve å få til det for deg.

Jag lovar att ringa dig så fortjag är klar.
Jeg Iover å ringe deg så fortjeg er ferdig.

Jag lovar att göra allt i min makt-.
Jeg skal gjøre alt i min makt-.

Din själsfrände? Jag lovar, fröken, det var inte jag.
Din sjelevenn? Jeg sverger, frøken, det var ikke meg.

Jag lovar, kapten, de märker inte
Jeg lover, kaptein, de merker ikke

Om du lovar att knipa käft de närmaste åtta timmarna.
Du må love å holde kjeft de neste åtte timene.

Jag lovar, att jag vill skriva en hit åt dej. Aldrig mer.
Jeg lovet å skrive en sang til deg. Aldri mer.

Jag lovar att du inte kan gå imorgon.
Jeg garanterer at du ikke kan gå normalt i morgen.

Det lovar jag dig.
Det kan jeg garantere deg.

Lovar du?- Jag lovade ju att komma tillbaka?
Jeg lovte jo å komme tilbake.- Lover du?

Jag lovar att ta hand om dig.
Jeg Iover å passe på deg.

Jag lovar att inte säga det.
Jeg skal ikke si det.

Jag lovar, jag gav allt jag hade.
Jeg sverger, jeg ga alt jeg hadde.

Nej.-Jag lovar, den är inte här.
Nei.-Jeg lover, den er ikke her.

Vi lovar att lösa det här innan vi gifter oss.
La oss love hverandre å finne ut av dette før bryllupet.