LOVE - oversettelse til Svensk

• lova
• love
• garantera
• försäkra
• lova mig
• löfte
• svär
• jag lovar
• lovar
• lovade

Eksempler på bruk av Love på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dimples, Jimmy Love og Fader Tid. Vi har Louisiana Slim.
Dimples, Jimmy Love och Father Time. Här har vi Louisiana Slim.

Jeg kan love deg dette.
Men jag lovar dig det här.

Kan ikke love noe når adrenalinet slår inn.
Jag lovar inget när adrenalinet kickar in.

Kan jeg ikke love at jeg ikke angriper deg isteden.
Kan jag inte lova att jag inte attackerar dig istället.

Wow. Det er som å være på The Love Boat.
Oj. Det känns som att vara ombord på The Love Boat.

Kan du love meg at den Texas- jævelen blir stilt for krigsrett?
Du lovade mig att svinet från Texas skulle ställas inför krigsrätt?

Jeg skal prøve, men kan ikke love noe. Ja.-Josepha.
Jag ska försöka, men lovar inget. Ja.-Josepha.

Legg igjen en beskjed! Jeg kan ikke love at jeg ringer tilbake.
Jag lovar inte att jag ringer upp. Lämna ett meddelande.

Eg kan ikkje love noko.
Jag kan inte lova något.

Fordi du er"jeg" i I Love Lucy.
Du är"I" i I Love Lucy.

La oss love ikke å sutre i felten.
Vi lovar att inte gnälla på fältet.

Og hele folket så ham gå omkring og love Gud.
Och allt folket såg honom, där han gick omkring och lovade Gud.

Hva skal jeg love deg?
Vad ska jag lova dig?

Jeg er"jeg" i I Love Lucy.
Jag är"I" i I Love Lucy.

Jeg kan love deg at jeg er emosjonelt blottstilt.
Jag lovar dig, mina känslor har äventyrats.

Hørte du meg love noe?
Hörde du att jag lovade något?

Jeg kan ikke love deg noe.
Jag kan inte lova dig något.

Ja, Lacy Love, hele tiden. Lacy?
Lacy? Ja, Lacy Love, hela tiden?

Ellers kan jeg love deg at kontrakten hennes er over.
Annars lovar jag dig… att hennes avtal upphör.

Jeg kan ikke love at jeg svarer.
Jag kan inte lova att jag svarar.