LOVEDE MIG - oversettelse til Norsk

• lovte meg
• lovet meg
• forsikret meg

Eksempler på bruk av Lovede mig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun lovede mig, at du måtte komme med os.
Hun lovte at du skulle få bli med oss.

Du lovede mig, at det ikke ville blive sådan.
Du lovte det ikke ville bli slik.

Du lovede mig den frie verdens leder?
Du Iovte meg den frie verdens Ieder?

Du lovede mig at du ville enes med Myron.
Du lovte å komme overens med Milo.

Du lovede mig at al dette var blevet ordnet.
Du lovte at dette ble tatt hånd om.

Han lovede mig, at hvis jeg gjorde det.
Han lovet at om jeg gjorde det… Han sa.

Du lovede mig, du lovede dine børn.
Du lover meg, du lover ungene dine.

De lovede mig, de ikke ville.
De sa de ikke skulle--.

Dommer Parker lovede mig en gruppe mænd.
Dommer Parker har lovt meg ei patrulje.

Og far lovede mig, han ville gøre noget stort til vores fødselsdag i år.
Og pappa lovte at vi skulle gjøre noe stort til bursdagen vår.

Tænk over det, du lovede mig.
Tenk på alt du har lovt meg.

Henry, du lovede mig.
Henry, du lovte.

Du lovede mig det.
Du lovet det.- Ja, jeg lovet det.

Gør det, du lovede mig.
Gjør det du har lovet meg.

Du lovede mig piger, ikke nok med,
Du lovte meg jenter, ikke nok med det,

Jeg lovede mig selv, at hvis jeg så dig igen,
Jeg lovte meg selv at hvis jeg så deg igjen,

Kan du huske, at du og hele udenrigsministeriet lovede mig at gøre alt i jeres magt for at garantere min sikkerhed?
Husker du da du og hele utenriksdepartementet forsikret meg om at dere ville gjøre alt i deres makt så jeg skulle være trygg?

Jeg lovede mig selv, at jeg ville give mine børn en lige så fin jul,
Jeg lovte meg selv at jeg ville gi mine barn en like fin jul

Som du lovede mig, at Rashid, ville blive fanget,
Slik du forsikret meg om at Rashid ville bli tatt etter

Jeg lovede mig selv, at jeg ville komme tilbage…
Jeg lovet meg selv at jeg ville komme tilbake