LOVTE MEG - oversettelse til Dansk

• lovede mig

Eksempler på bruk av Lovte meg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og dette er det første jeg lovte meg selv å gjøre.
Og det her er den første ting, jeg lovede mig selv at gøre.

Jack, det er ikke den overlevende du lovte meg.
Jack, det er ikke den overlevende, du lovede.

Jeg trenger pengene du lovte meg.
Jeg skal bruge de penge, du lovede mig.

Jeg tok meg den frihet å skrive anbefalingen du lovte meg.
Jeg skrev den anbefaling, du lovede mig.

Gi meg det broren din lovte meg.
Du skal give mig det, din bror lovede mig.

Du lovte meg jenter, ikke nok med det,
Du lovede mig piger, ikke nok med,

Jeg lovte meg selv at hvis jeg så deg igjen,
Jeg lovede mig selv, at hvis jeg så dig igen,

Jeg lovte meg selv at jeg ville gi mine barn en like fin jul
Jeg lovede mig selv, at jeg ville give mine børn en lige så fin jul,

Jeg lovte meg selv at inntil han klarer seg selv
Jeg lovede mig selv, at indtil han står på egne ben

Han lovte meg å dra dagen derpå
Han lovede mig, at tage afsted dagen efter,

Bill rusa en gang, sa hun, og det var så motbydelig at hun lovte meg å ligge unna.
det syntes hun var så klamt, at hun lovede mig, hun aldrig ville prøve det.

Jeg lovte meg selv at hvis jeg fikk en sønn,
Og jeg lovede mig selv, at hvis jeg nogensinde fik en søn,

Hun lovte meg at dersom hun ble hissig på meg, ville hun bli
Hun lovede, at hvis hun gik op i en spids en dag,

Etter den måten du behandlet mor lovte jeg meg selv at det var slutt i mellom oss.
Efter den måde du behandlede mor, lovede jeg mig selv, at det var slut mellem os.

Ikke glem at du lovte meg en dyr middag
Husk, du har lovet mig en rigtig dyr middag,

Han lot meg leke ved siden av, og lovte meg at én dag ville tronen bli min.
Han lod mig lege ved sin side og lovede, at en dag ville den her trone blive min.

men klubben lovte meg noe for et år siden,
men klubben lovede mig noget sidste år,

Jeg lovte meg selv at hvis jeg kom meg hjem skulle jeg finne den jenta
Jeg lovede mig selv, hvis jeg slap væk i live, ville jeg finde den pige

Rawls lovet meg Daniels og hans enhet i en måned.
Rawls lovede mig Daniels og hans enhed i en måneds tid.

Hun lovet meg at hun skulle lese den,
Hun lovede mig at hun ville læse den,