HAN SMILER - oversettelse til Norsk

• han smiler
• han ler
• han smilte
• han gliser

Eksempler på bruk av Han smiler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han smiler mere og mere.
Smile mer og oftere.

Han smiler til barnet.
Pappaen smiler til babyen.

Han smiler venligt, men ser plaget ud.
De smiler vennlig og forsiktig, men ser slitne ut.

Han smiler, men det når ikke hans øjne.
Jeg smiler, men det vil ikke nå øynene.

Jeg kan godt lide, når han smiler.
Jeg liker det når hun smiler.

Hver gang han smiler.
Hver gang hun smiler.

Jeg kan godt lide, når han smiler.
Jeg liker det når de smiler.

Den ene dag er alt godt, og han smiler fra morgen til aften.
Så har jeg det bra med meg selv, smiler fra morgen til kveld.

Scarfe fortæller en masse vitser, men han smiler sjældent.
Scarfe vitser mye, men smiler sjelden.

Jeg ser på James, han smiler.
Jeg ser på James, og smiler.

Han smiler selvtilfreds og er lykkelig,
Han smiler selvsikker og er glad

Når han smiler, ser ansigtet sært ud,
Når han ler, ser ansiktet rart ut,

Han smiler til Simone, stryger hende over kinden
Han smiler til Simone, stryker henne over kinnet

Han mangler kun hjelm og cykelhandsker, mens han smiler bredt på trods af pedalfrekvens og sveddråber.
Han mangler bare hjelm og sykkelhansker, og han gliser i takt med pedalfrekvens og trillende svettedråper.

Han smiler en drilagtig, hun havde fået instrukser til bad,
Han smiler skøyeraktig, hadde hun fått instruksjoner til å dusje,

Han smiler alligevel tankefuldt,
Han smiler likevel tankefullt

Han ser også så godt ud, fordi han smiler stort og ser ud som
Han ser også så bra ut fordi han smiler stort og ser ut

Han smiler, da han ved, at han let vil finde et andet skib at kommandere.
Han smiler, som han vet at han lett vil finne et annet skip å kommandere.

Han smiler og hans intense blå øjne bliver fugtige,
Han smiler, og de klare blå øynene blir blanke

Men jeg tænkte, hvordan djævlen kan trække dig hen til en som ligner en engel når han smiler til dig?
Men hvordan kan en djevel se ut som en engel når han smiler til deg?