HAN SMILER - oversettelse til Dansk

• han smiler
• han smilede
• han griner

Eksempler på bruk av Han smiler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han smiler bare han uttaler navnene på barndomsheltene.
Smilende lader du ham vælge børnesolcremen.

Han smiler litt og sukker.
Hun smiler og sukker.

Han smiler til den gamle mannen.
Hun smilede til den gamle mand.

Han smiler, men går fort over til en mer alvorlig mine.
Hun smiler kærligt, men skifter hurtigt til et mere alvorlig mine.

Han smiler og tar et skritt bakover.
Hun smiler og træder et skridt tilbage.

Ikke rart han smiler!
Ikke mærkeligt at hun smiler!

Han smiler, ser meg i øynene
Hun smilede, kiggede mig i øjnene

Han smiler, og jeg kjenner hva han mener.
Jeg smiler skævt og forstår hvad, han mener.

Han smiler og sier ja.
Hun smiler og siger ja.

Han smiler også når han tenker på sin egen far.
Hun smiler, når hun tænker på sin far.

Han smiler og retter på brillene.
Hun smilede og rettede på brillerne.

Han smiler og er litt rørt.
Du smiler og bliver en smule rørt.

Han smiler, men ikke fullt så bredt som vanlig.
Hun smiler, men hun virker ikke ligeså glad, som hun plejer.

Ikke rart at han smiler.
Ikke mærkeligt at hun smiler!

Jeg kan høre på stemmen hans at han smiler.
Jeg kan høre på hendes stemme, at hun smiler.

Kan ikke se om han smiler eller ikke.
Man ved ikke om hun smiler eller ej.

Bobby Kennedy kutter like gjerne strupen min som han smiler til meg.
Bobby kan lige så godt skære halsen over på mig som smile til mig.

Han smiler selvsikker og er glad
Han smiler selvtilfreds og er lykkelig,

Han smiler til Simone, stryker henne over kinnet
Han smiler til Simone, stryger hende over kinden

Han smiler skøyeraktig, hadde hun fått instruksjoner til å dusje,
Han smiler en drilagtig, hun havde fået instrukser til bad,