HAR DE - oversettelse til Norsk

• har de
• har du
• får de
• hadde de
• de hadde
• fikk de
• har dem

Eksempler på bruk av Har de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Har De noget imod at vente her?
Har du noe imot å vente her?

Så har de meldt sig syge.
De hadde meldt seg sjuke.

Hvor har De den fra?
Hvordan fikk de den?

Så har de sikkert begravet det.
Da hadde de bare gravd det ned.

Har De ikke frisk fisk?
Har du ikke fersk fisk?

Har de at grine?
Hadde de ler?

Hvor har de dog det fra?
Hvor fikk De det fra?

Først og fremmest har de ikke stor tillid til politikere.
De hadde heller ikke stor tiltro til politikere.

Har De nogle personlige ting fra Deres søster?
Har du noen personlige ting etter søsteren din?

Undertiden har de endda bekæmpet hinanden og slået hinanden ihjel” i Guds navn”.
De hadde kriget mot hverandre, drept hverandre i gudens navn.

Dernede har de ingenting.
Der nede hadde de ingenting.

Hvordan har de reagerer på dette?
Hvordan fikk de reagerer på dette?

Har De stadig intet på dem?.
Har du fortsatt ingenting på dem?

Og så har de et begejstret amerikansk marked i ryggen.
De hadde i tillegg et økonomisk sterkt amerikansk eierselskap i ryggen.

Hvem har boet her, hvordan har de levet?
Hvem har bodd her og hvordan hadde de det?

Har De det bedre nu, fader?
Har du det bedre nå, pater?

På trods af mange forskelle har de meget til fælles.
Til tross for mange ulikheter hadde de mye til felles.

Paa mangen Bjerghældning har de.
De mange fjellturene de hadde.

Har De andre usmagelige krav at krænge ned over mit talent?
Har du andre smakløse krav til kunsten min?

Har de anholdt din ekskæreste, har de nok en grund til dig.
Arresterte de eksen din, hadde de gode grunner.