HADDE DE - oversettelse til Dansk

• havde de
• var de
• hvis de
• fik de
• har de
• de have
• havde dem

Eksempler på bruk av Hadde de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis de hadde vært flinke, hadde de spådd dette.
Hvis de synske var gode, ville de have set det sket.

Hadde de løpt om kapp, så ville Lynet ha vunnet.
Hvis de løb om kap, ville Super få klø af Lynet.

Da hadde de bare gravd det ned.
Så har de sikkert begravet det.

Hadde de ler?
Har de at grine?

Der nede hadde de ingenting.
Dernede har de ingenting.

Hvem har bodd her og hvordan hadde de det?
Hvem har boet her, hvordan har de levet?

Til tross for mange ulikheter hadde de mye til felles.
På trods af mange forskelle har de meget til fælles.

Arresterte de eksen din, hadde de gode grunner.
Har de anholdt din ekskæreste, har de nok en grund til dig.

Men penger hadde de ikke, så hva gjør man da?
De har imidlertid ingen penge… og hvad gør man så?

I tillegg hadde de alle en IQ på minst 80.
Men de har næsten alle en iq under 80.

Uten meg hadde de dødd!
Uden mig ville de være omkommet!

Der hadde de sitt hemmelige sted.
Her får de deres hemmelige sted.

Da hadde de aldri møttes fysisk,
De har aldrig mødt hinanden i virkeligheden,

Endelig hadde de blitt sammen igjen
De var endelig forenet igen,

Som trio hadde de aldri spilt tidligere.
De har aldrig spillet sammen som trio før.

Nå hadde de sjekket inn på samme hotell.
De var lige tjekket ind på det samme hotel.

Og vi hadde de.
Og dem havde vi.

ellers hadde de kommet.
ellers ville de være kommet.

I mellomtiden hadde de første amerikanske landtroppene i større antall ankommet Afghanistan.
I mellemtiden var de første amerikanske landtropper i større antal ankommet.

Hadde de hellige hebraiske skrifter(det gamle testamente) kun vært nedskrevet som konsonanttekst;
Var de hellige hebraiske skrifter nedskrevet som konsonanttekst;