HAVDE - oversettelse til Norsk

• hadde
• fikk
• har
• ha
• hatt
• får

Eksempler på bruk av Havde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Havde de ikke noget liv?
Har du ikke noe liv?

Havde du det sådan, efter du havde skændtes med Becky?
Hadde du det sånn etter at du hadde kranglet med Becky?

Ved du godt, at Tony Curtis nær havde mistet sit sexliv?
Vet du hva jeg har hørt? Tony Curtis mistet nesten sexlivet sitt?

Havde vi noget valg?
Har vi noe valg?

Havde hun det på hovedet i stedet for i kussen?
Hadde hun det på hodet i stedet for i fitta?

Havde andre jobtilbud på hånden.
Dersom du har et annet jobbtilbud på hånden.

Havde Adam det godt?
Har Adam det bra?

Havde jeg vist, hvorfor du blev arresteret,
Hadde jeg visst hvorfor du ble arrestert,

Havde du ingen kvaler ved at sige farvel til den traditionelle journalistik?
Opplever du at du har tatt farvel med journalistikken?

Havde du ikke fire måneder tilbage?
Har du ikke fire måneder igjen?

Hvis Charles døde i en seng, havde ham der ikke engang været der.
Hvis Charles hadde dødd i en seng, Hadde ikke engang han vært her.

Din fars valg havde vel intet med det at gøre?
Og det har vel ingenting med din fars valg å gjøre?

Havde du ikke en datter.
Har ikke du en datter.

Da jeg i sin tid havde besøgt England var det ikke til London men til Manchester.
Før jeg besøkte Kent hadde jeg også kun vært i London og Manchester.

Havde jeg noget i ansigtet?
Har jeg noe i ansiktet?

Bortset fra denne episode havde politiet en rolig aften på Knivholt.
Bortsett fra denne hendelsen har det vært en ganske rolig natt for politiet på Romerike.

Havde hun nogen familie?
Har hun familie?

( Turde ikke andet, for jeg havde ingen penge).
Ingenting annet, for det har jeg ikke penger til.

Havde hun en veninde?
Har hun en venninne?

Hun havde jo ret i, at han havde mest brug for søvnen.
Poenget mitt er at du har nok rett i at hun trenger den søvnen.