Eksempler på bruk av Trengte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi trengte gjødsel.
Regnet trengte derfor raskt gjennom iskappen.
At man ikke trengte føle seg som den eneste i verden.
Jeg trengte å vite at jeg kunne være en helt uten kreftene mine.
Jeg skal vide, at jeg kunne blive en helt uden min kræfter.Hva om jeg trengte et våpen?
Og hvis jeg skal bruge en pistol?Jeg trengte bare å finne motet til å gjøre det.".
Jeg skal bare lige have samlet mod til det.".Men jeg trengte litt tid til å la det hele synke inn.
Jeg kan mærke jeg skal bruge et stykke tid på at lade det hele synke ind.Jeg trengte virkelig en kald øl nå.".
Og lige nu kunne jeg godt trænge til en kold øl.«.Jeg hørte du trengte en jobb, men dette?
Jeg hører, du mangler et job, men det her?Hvis du trengte min, ville du ikke trengt å spørre.
Hvis du mangler min hjælp, behøver du ikke at spørge.Du trengte hjelp til å fjerne liket og ringte Donna.
Du skal bruge hjælp, så du ringer til Donna.Jeg vet ikke hva jeg trengte å være, men jeg tok-.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal være, men jeg-.Jeg trengte ikke engang å forlate nettsiden for å prosessere PayPal betalingen.
En mørkegrå røyksky trengte ut av en utett skjøt på høyre bærerakett.
Han trengte et pass til en venn.
Han skal bruge et pas til en ven.Du ga meg det jeg trengte for å ødelegge Baby Corp.
Du kom med det, jeg skal bruge til at udslette Baby A/S.Jeg trengte å vite hvem vi er oppe mot.
Jeg er nødt til at vide hvad vi har med at gøre.Jeg trengte en pause, både fysisk og mentalt.
Hvor jeg dog trænger til en pause, både mentalt og fysisk.Vi trengte absolutt noen nye puter til sofaen.
Og vi kunne godt trænge til nogle nye puder i sofaen.Vi trengte noen til denne institusjonen som deler en felles visjon.
Vi skal bruge en, som deler samme vision.
