VAR DE - oversettelse til Norsk

• var de
• hadde de
• ble de
• var du
• er de
• de er

Eksempler på bruk av Var de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Var De lykkelig i Bombay?
Var du lykkelig i Bombay?

Var de blevet for store?
Er de blitt for store?

Afleveringerne kommer, som var de fra et samlebånd.
De er som om de kommer fra et samlebånd.

Sidste år var de alle sorte.
I år ble de svarte.

Var De en god ven af min far?
Var du en venn av far?

Hvorfor fanden var de der?
Hvorfor i helvete er de der?

Jeg husker disse fruktene fra Thailand, kjempegode var de.
Slike dekorasjoner kjenner jeg godt fra Thailand, de er fantastiske!

Generelt var de instruerede i politik,
Generelt ble de opplært i politikk,

Var De et nysgerrigt barn?
Var du et nysgjerrig barn?

Det var de ikke.
Det er de ikke.

De næste fire-fem dage var de længste i mit liv.
De neste fire-fem dagene ble de lengste jeg har opplevd i mitt liv.

Endelig var de enige om noget.
De er endelig enige om noe.

Var De ikke klar over det?
Var du ikke klar over det?

Var de af ældre dato?
Er de av eldre dato?

Kun når de stod sammen, var de stærke.
Men når de stod sammen ble de sterke.

Så var de færdige.
De er ferdige.

Var De hos ham… tilsidst?
Var du hos ham- da han døde?

Derfor var de også meget sjældne.
Derfor er de også sjeldne.

Derfor var det interessant at se/høre, om informationerne var de samme.
Det var også av interesse å se om opplysningene ble de samme.

Normalt var de milde til moderate.
De er vanligvis milde til moderate.