HAR DE UDVIKLET - oversettelse til Norsk

• har de utviklet
• har de skapt
• har de vokst

Eksempler på bruk av Har de udviklet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Siden da har de udviklet til at give deres Forex handel med tjenester i mere end 100 lande over hele verden,
Siden da har de vokst til å gi sine Forex trading tjenester i over 100 land over hele verden,

Viser en detaljeret beskrivelse af Hvis du mener, skaberne af dette spil, har de udviklet noget helt unikt,
Viser en detaljert beskrivelse av Hvis du mener skaperne av dette spillet, har de utviklet noe helt unikt

Desuden har de udviklet en særlig Line Combat Fluid,
I tillegg har de utviklet en spesiell Line Combat Fluid

Siden virksomhedens grundlæggelse har de udviklet adskillige prisvindende naturlige kosttilskud
Siden selskapets grunnleggelse har de utviklet mange prisvinnende naturlige kosttilskudd

Og sådan her har de udviklet sig de seneste 70 år.
Og slik har de utviklet seg de siste 70 årene.

Derfor har de udviklet Facebook Surround 360,
Derfor har de utviklet Facebook Surround 360,

Hvorfor har de udviklet sig så forskelligt?
Hvorfor har de utviklet seg så forskjellig?

Derfor har de udviklet såkaldt open source software.
Derfor har de utviklet såkalt open source software.

Hvorfor har de udviklet sig så forskelligt blandt dyrene?
Hvorfor har de utviklet seg så forskjellig blant dyrene?

Baseret på disse principper har de udviklet flere spændende stentøjsretter.
Basert på disse prinsippene har de utviklet flere spennende serviser i stentøy.

Sammen med Norner har de udviklet mademballageadditiver fra 100% vegetabilske produkter.
Sammen med Norner har de utviklet tilsetningsstoffer til matemballasje fra 100% vegetabilske produkter.

Baseret på disse principper har de udviklet flere spændende stentøjsretter.
Basert på disse har det dukket opp flere spennende konseptskisser.

Men med tiden har de udviklet sig til langt mere end det.
Vi ser at den over tid har utviklet seg til noe mye mer enn det.

I henhold til kravene i forskellige brancher, har de udviklet unikke….
Ifølge kravene i forskjellige bransjer, har de utviklet en unik….

Nu har de udviklet et terapeutisk online tilbud,
Nå har de utviklet et terapeutisk nettbasert tilbud

Derfor har de udviklet evnen til at føle sig godt tilpas overalt.
Av denne grunn har de opparbeidet egenskapen å føle seg komfortabel hvor som helst.

Derfor har de udviklet produkter som er praktiske,
Derfor har de utviklet produkter som er praktiske,

Vigtigst af alt, så har de udviklet sig socialt og traditionelt over tid.
Viktigst av alt har de utviklet seg sosialt og tradisjonelt over tid.

Sammen har de udviklet en lang række innovative redskaber til både hjemmet og kontoret.
Sammen har de utviklet en lang rekke innovative redskaper til både hjem og kontor.

Ti tusind år senere, har de udviklet letvægts, flade kroppe.
Ti tusen år senere, utvikling av lettere, flate celler.