ER UTVIKLET - oversettelse til Dansk

• er udviklet
• er designet
• er skabt
• blev udviklet
• er beregnet
• er udarbejdet
• er udformet
• er fremstillet
• er lavet
• er konstrueret
• er bygget

Eksempler på bruk av Er utviklet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi mennesker er utviklet i sola.
Mennesket udviklede sig under solen.

IKE er utviklet for å.
Mack har udviklet sig til at.

Det moderne Polske språket er utviklet av forskjellige dialekter.
Det moderne e språket er utviklet av forskjellige dialekter.

Den er utviklet i fellesskap av to land,
Den er opstået i fællesskab af to lande,

Menyene er utviklet av Nokia, men lisensieres ut til andre produsenter.
Series60 er produceret af Nokia, men solgt videre til andre producenter.

VETERINARY HPM™ er utviklet for å dekke ernæringsbehovene til hunder og katter.
VETERINARY HPM™ er sammensat for at dække ernæringsbehovene hos hunde og katte.

De er utviklet spesielt for rengjøring av motorkomponenter, drivlinjekomponente….
De er utviklet spesielt for rengjøring av motorkomponenter, drivlinje….

Applikasjonen er utviklet i C i. net.
Det er udviklet i C. NET.

Quigong er utviklet fra kampsport, tradisjonell kinesisk medisin
Qigong har udviklet sig fra kampsport, traditionel kinesisk medicin

Øynene er utviklet, men irisen mangler fortsatt pigment.
Øjne barn allerede er dannet, men i iris stadig mangler pigment.

Automaten er utviklet av NetEnt.
Den er udviklet af NetEnt.

Appen er utviklet ut fra mitt eget behov.
Ideen er opstået ud fra mit eget behov.

Programmet er utviklet for å møte behovene til både heltids- og deltidsstudenter.
MBA-program er opbygget til at opfylde behovene hos både fuldtids-og deltidsstuderende.

Alle produktene er utviklet med omsorg for deg og vårt miljø.
Alle deres produkter er produceret med omtanke for os og for vores miljø.

Funksjonalitet er utviklet i Oracle PL/Sql og Java.
Udvikler med speciale i PL/SQL og Java.

Metoden er utviklet av fysioterapeuten Robin McKenzie fra New Zealand.
Den er udviklet af den New Zealandske fysioterapeut Robin McKenzie.

Noen er tidlig utviklet og andre utvikler seg senere.
Nogen udvikler sig tidligt og andre udvikler sig sent.

Rygg og lend er godt utviklet og muskuløse i både bredde og dybde.
Ryg og lænd godt udviklede og muskuløse både i bredde og dybde.

U-systemet er utviklet for å ta opp avvik i parallellitet.
U-systemet er opbygget for at kompensere for parallelitetsfejl.

Begrepet er utviklet fra atferdsteori, kognitiv teori,
Kognitiv atferdstilnerming er utviklet fra atferdsteori, kognitiv teori