ER UDVIKLET - oversettelse til Norsk

• er utviklet
• er utformet
• ble utviklet
• er laget
• har blitt utviklet
• har utviklet seg
• er designet
• er konstruert
• er utarbeidet
• er produsert
• er beregnet
• er bygget
• er skapt
• er opprettet

Eksempler på bruk av Er udviklet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Retningslinjer er udviklet for, hvordan dagbøgerne skal skrives.
Det er utviklet retningslinjer for hvordan artiklene skal skrives.

Goodyear AERO-konceptet er et to-i-et-dækdesign, som er udviklet til fremtidens selvkørende, flyvende biler.
Goodyear AERO-konseptet er et to-i-ett-dekk, utformet for fremtidens autonome, flygende biler.

NYXX er udviklet til at passe alle aktivitetsniveauer,
NYXX er utviklet for å passe alle aktivitetsnivå,

JF-2-serien er udviklet til foranstaltning overfladen stress af kemisk hærdet glas.
Den JF-2-serien er utviklet for å måle overflatespenning av kjemisk herdet glass.

Derfor er udviklet forskellige gødninger specielt sammensat til at dække surbundsplanternes behov.
Derfor er det utviklet gjødsel spesielt sammensatt for å dekke surjordsplantenes behov.

Programmer er udviklet til at udvide dine karrieremuligheder
Programmer er utviklet for å utvide dine karrieremuligheter

Enheder er udviklet med dine sundhedsmedarbejdere i tankerne.
Enheter er fremstilt med dine finansfolk i tankene.

PhenQ er en fedtforbrænding supplement, der er udviklet i en FDA godkendt laboratorium.
PhenQ er et vekttap supplement som er formulert i en FDA godkjent laboratorium.

Spar på brændstoffet I-Shift er udviklet til at spare brændstof- op til 5%.
I-Shift er laget for å spare drivstoff- opptil 5 %.

Mediamaster understøtter CA-moduler, der er udviklet til at fungere i overensstemmelse med DVBstandarden.
Mediamaster støtter CA-moduler som er laget for å fungere i henhold til DVB-standarden.

Præsident Obama's program er udviklet til at hjælpe svag boligmarkedet USA.
President Obama programmet er utviklet for å hjelpe tenuous boligmarkedet i USA.

Sæben er udviklet til at pleje babyers sensitivehud blidt og effektivt.
Såpen er laget for å ta vare på babyens sensitiv hud skånsomt og effektivt.

Alternativt kan software, som er udviklet til at opfange phising, være løsningen.
Alternativt kan software som er utviklet for å fange opp phishing være løsningen.

Vores sproguddannelsesprogram er udviklet til at være det mest effektive på markedet.
Vårt utdanningsprogram har utviklet set til å bli det mest effektive på markedet.

Modellen er udviklet og afprøvet i Sverige.
Det er utviklet og testet i Sverige.

Resultatet er ernæring, som er udviklet til at håndtere specifikke sundhedsbehov med præcision.
Resultatet er ernæring som er utformet for å håndtere spesifikke helsebehov med stor nøyaktighet.

Galaxy Fold er udviklet med smartphone-brugere i tankerne
Galaxy Fold ble skapt med smarttelefon-brukeren i bakhodet,

Vores intelligente funktioner er udviklet til at opfylde dine krav til avancerede løftebehov.
Våre smarte funksjoner har blitt designet for å oppfylle dine krav i avanserte løftebehov.

Konceptet er udviklet af Helle Odder,
Det er utviklet av stipendiat Hannah Helseth,

Langærmet trøje til herre, som er udviklet til at passe perfekt under racingdragten.
Langermet trøye til dame, utviklet for å passe perfekt under racingdressen.