HARMONIEN - oversettelse til Norsk

• harmonien
• harmoni

Eksempler på bruk av Harmonien på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Templet er generelt beundret for sin storslåethed og harmonien i dets arkitektur samt de omfattende basrelieffer udsmykket med religiøse fortællinger
Tempelet er generelt beundret for sin storslåtthet og harmonien i dets arkitektur, samt de omfattende basrelieffene utsmykket med religiøse fortellinger

for at opretholde harmonien af former, vil have en gavnlig effekt på det kardiovaskulære,
for å opprettholde harmoni av former, vil ha en gunstig effekt på hjerte,

Kampen for at besejre angriberne og genskabe harmonien i LEGO-universet fører vores helte til en fjern verden, hvor deres mod,
Kampen for å beseire angriperne og gjenskape harmonien i LEGO-universet fører heltene våre til en fjern verden hvor motet,

gennem vores forfædres visdom for at forbedre harmonien og balancen hos den person,
gjennom gammel visdom for å forbedre harmoni og balanse i personen

Og denne tilpasning til vores situation i livet gøres altid med målet om at finde meningen med vores liv, harmonien i vores måde at leve på,
Og alt dette tilpasser seg etter øyeblikket i livet, alltid med målet om å finne meningen med livet, harmonien i vår livsstil, helse,

vi vil guide dig på vej til harmonien i din hund med din baby
vi vil guide deg på veien til harmoni av hunden din med babyen

og hele harmonien mellem stenbordets glans, granittens mønster og det moderne køkkeninventar er viderebragt af et enkelt billede.
granittens mønster og harmonien av moderne hvitevarer er med på ett bilde.

følg sådant koncept som cherishing harmonien mellem menneske og natur for evigt.
følge et slikt konsept som ordner harmoni mellom menneske og natur for alltid.

der kan true harmonien mellem mennesker og Pokémon,
der kan true harmonien antall mennesker

i dette tilfælde energi Qi vil fjerne, og harmonien i menneskelige relationer i et sådant sted, kan næppe forventes.
i dette tilfellet energien Qi vil spre og harmoni av menneskelige relasjoner i et slikt sted kan neppe forventes.

der måske kan genskabe harmonien i en ustabil verden.
kan bringe harmonien tilbake til en ustabil verden.

og nyder harmonien og velværen som de lyse marmorfliser og blomsterdekorationerne skænker.
der du kan nyte harmoni og velvære blant lys marmor og blomsterdekorasjoner.

deres slanke design bevarer harmonien i din stue og samtidig gør sig bemærket.
den slanke utformingen bevarer harmonien i stuen og samtidig gjør seg bemerket.

så er harmonien i tilstødende farver.
ligger ved siden av hverandre, så det er harmoni av tilstøtende farger.

selv i den samme blomst kan formidle harmonien i verden og majestæt af naturen.
selv i samme blomst kan formidle harmonien i verden og majestet av naturen.

størrelse var Harmonien eller Møllman-gården ved det store torv i centrum,
størrelse var Harmonien eller Møllman-gården ved Torget, fullført noe tidligere,

Disse hormoner er ansvarlige for harmonien i figuren, fordi de kaldes for at styrke processerne forfald af fedt( lipolyse)
Det er disse hormonene som er ansvarlige for slankheten i figuren, siden de er utformet for å forbedre prosessene for fettbrudd(lipolyse)

du kan komme et skridt nærmere harmonien mellem krop og sjæl-
du kan komme et steg nærmere balansen mellom kropp og sinn-

fra gåturen ved havets klipper, hvor vinden fejer gennem dit hår og harmonien træder i kraft,
fra promenaden blant klippene ved havet hvor vinden briser gjennom håret ditt og harmonien er kroppen nær,

der kan true harmonien mellem mennesker og Pokémon,
der kan true harmonien antall mennesker