HAVBUND - oversettelse til Norsk

• havbunn
• sjøbunn
• havbunnen

Eksempler på bruk av Havbund på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som er rester efter gammel havbund fra det tidligere Iapetushav.
er rester etter gammel havbunn fra det tidligere Iapetushavet.

Hvor meget metan som findes bundet i form af metanklatrat i sedimenter på havbund er ukendt,
Hvor mye metan som finnes bundet opp i form av metanklatrat i sedimentet på havbunnen er ukjent,

For i vores vejkanter, på vores havbund og i vores haver lurer giftige bekendtskaber,
For langs veiene våre, på sjøbunnen og i hagene våre lurer giftige bekjentskaper

En meget uensartet havbund var en af de store udfordringer ved projekteringen af London Array.
Store variasjoner i havbunnen var blant de største utfordringene ved prosjekteringen av London Array.

Den bliver naturligt opbygget på forhistorisk havbund, der består af en blanding af sand,
Den blir naturlig bygd opp av forhistorisk havbunn, som består av en blanding av sand,

Danmark og Grønlands krav til FN fra december 2014 lød på 985.000 kvadratkilometer havbund i Det Arktiske Ocean- inklusive Nordpolen og hele vejen til russisk farvand.
Danmark og Grønland gjorde i 2014 krav på hele 895 000 kvadratkilometer av den arktiske havbunnen nord for Grønland. Også Canada og Russland er interessert i området.

med tilsætning af en lille mængde havbund og tørrede blade.
med tilsetning av en liten mengde hagejord og tørkede blader.

kan have været havbund for millioner af år siden.
kan ha vært på havets bunn for millioner år siden.

Hvis de flade højlandssletter virkelig var gammel havbund, ville de nemlig indeholde aflejrede sedimenter fra denne tid,
Hvis de flate høylandsslettene virkelig var gammel havbunn, ville de nemlig inneholde avleirede sedimenter fra denne tiden,

har en meget velbevaret havbund, som i kombination med det fantastisk klare
har en svært velbevart havbunn, som i kombinasjon med det fantastisk klare

hvor vores prioritet er at undervise og nyde vores havbund.
hvor vi prioriterer å undervise og nyte havbunnen.

som i stor grad består af gammel havbund med ler og finsand,
i stor grad består av gammel havbunn med leire og finsand,

men derimod havbund i Tethyshavets østlige udkant.
men derimot havbunn i den østlige utkanten av Tethyshavet.

tilbragte James Cameron flere timer med at glide hen over Challengerdybets ørkenagtige havbund og langs dens klippevægge, samtidig med
tilbrakte James Cameron flere timer med å gli over Challengerdypets ørkenaktige havbunn og langs bergveggene der, samtidig

den vestlige halvdel af Atlanterhavets havbund opstår.
den vestlige halvdelen av Atlanterhavets havbunn oppstår.

hvor der er dannet tyk havbund på samme tidspunkt som i Island.
der det ble dannet tykk havbunn på samme tid som på Island.

hvor nuancerne følger rejsen fra overflade til havbund i farver- fra lys nude ved indgangen via rosa
hvor nyansene følger reisen fra overflate til havdyp i farger- fra lys nude ved inngangen via rosa

der afgives fra den" smeltende" havbund.
som strømmer ut fra den“smeltende” havbunnen.

smukke havbund af Punta de Rasca,
vakker havbunn i Punta de Rasca,

den fotografiske udstilling på floraen i Middelhavets havbund.
den fotografiske utstillingen på floraen i Middelhavets havbunn.