HELE - oversettelse til Norsk

• hele
• helt
• hel

Eksempler på bruk av Hele på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hele Kabul har hørt mig forbande kommunisterne.
Alle i Kabul har hørt meg forbanne kommunistene.

En rift vil oftest hele, når afføringen bliver normal, evt.
Riften vil oftest gro når avføringen blir normal, ev.

Hele besætningen klarede sig,
Alle i besetningen klarte seg,

Få adgang til hele Saxos udvalg af flere end 30.000 aktiver.
Få tilgang til Saxos komplette utvalg av over 30 000 aktiva.

Hele listen over ændringer kan ses hos Apple her.
Komplett oversikt over endringer finner du hos Apple.

I hele Europa stiger efterspørgslen efter alternativer til originale reservedele til erhvervskøretøjer.
Over hele Europa vokser nå etterspørselen etter alternativer til originalbyttedeler for nyttekjøretøy.

Vi assisterer med hele eller dele af rekrutteringsprocessen.
Vi hjelper til med hele eller deler av rekrutteringen.

Hele holdet fra denne omgang" Stjernerne på Slottet".
Gro Hammerseng om innspillingen av«Stjernene på slottet».

Om lørdagen kommer hele familien til kaffe og kage.
Og på søndag kommer alle i familien på kaffe og kaker.

Blåbær- 4,88 For hele kop bær indeholder 8,8 g sukker.
Blåbær- 4,88 For den fulle kopp bær inneholder 8,8 g sukker.

Såret ville ikke hele, og der opstod betændelse.
Bruddet ville ikke gro og det ble påvist infeksjon.

Keepers kan varetage dele af eller hele økonomifunktionen i jeres virksomhed.
Våre rådgivere kan ta over hele eller deler av økonomitjenstene tilhørende din virksomhet.

Jeg ser frem til, at det hele bliver overstået, siger hun.
Jeg gleder meg til det hele er ferdig, sier hun.

Eller virker hele processen på en anden måde?
Eller fungerer det på en helt annen måte?

Hele landsbyen var samlet udenfor.
Alle i landsbyen var samlet utenfor.

Dette er en operation for at fjerne del eller hele kirtlen.
En operasjon innebærer fjerning av hele eller deler av halebeinet.

Vores recycling fabrik i Stenlille genbruger hele 97% af vores samlede mængde kabelskrot.
Vårt Stenlille-baserte resirkuleringsanlegg gjenvinner totalt 97% av alt kabelavfall som behandles.

Hele teksten er fuld af prikker,
Hela teksten er full av prikker,

Byen, hvor det hele skete, var, selvfølgelig Wien.
Byen der det hele skjedde var selvfølgelig Wien.

Samtidig fortæller mødre barnet hele informationen om den korrekte pleje af et hovedhør.
Samtidig forteller mødrene barnet fullstendig informasjon om riktig omsorg for et hodehode.