HERNEDE - oversettelse til Norsk

• her nede
• der nede
• her borte
• her oppe
• hernede

Eksempler på bruk av Hernede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad laver du hernede?
Hva driver du med her nede?

Alkoholen er meget billigt hernede.
Alkoholen her nede er veldig billig.

Den eneste grund, til jeg er hernede, er fordi blæste med bobler.
Eneste grunn til at jeg er her, var fordi jeg blåste bobler.

Det er os hernede, der arbejder og holder økonomien i gang.
Det er vi her nede som arbeider og holder økonomien i gang.

Hvad laver du hernede?
Hva gjør du her i slummen?

Jeg er hernede i kælderen!
Jeg er nede i kjelleren!

Jeg så noget bevæge sig hernede og fandt den der.
Så noe bevege seg i Smuget, og fulgte etter. Fant det slik.

DAG var hernede, og jeg hørte, da han fortalte Wolf.
DAG-en var nede, jeg hørte ham si det til Wolf.

Der er så mange mennesker hernede, som jeg holder meget af.
Det er så mange mennesker der ute som jeg er så glad i.

Hernede føler jeg mig som en rigtig pop-stjerne".
Føler meg skikelig"fotballstjerne" her.

Du var hernede i butikken og handle i dag for cirka en time siden.
Du var nede i butikken og handlet i dag for circa en time siden.

Der er en fIugtvej hernede.
Det er en fluktvei her nede.

Kom nu hernede.
Kom igjen, dere bak der.

lejlighederne ligger i separate bygninger fra hovedbygningen hernede ved poolområdet.
leiligheter ligger i separate bygninger fra hovedbygningen nede ved bassengområdet.

Vi rydder det selv hernede.
Vi må fjerne det selv her nedenifra.

Jeg skal vise dig, hvordan du svæver hernede.
Jeg skal lære deg å sveve nede i vannet.

for lyset virkede ikke hernede.
for lysene var ikke på her nede.

Der er ingen øl hernede.
Det er ingen øl nedi der.

som sidst jeg var hernede.
sist jeg var der.

det er så fedt at være hernede.
det er så kult å være her.