HONNINGBIER - oversettelse til Norsk

• honningbier
• biene
• honningbiene
• honeybees

Eksempler på bruk av Honningbier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

KBV er det mest virulente virus af alle de vira som findes hos honningbier.
KBV er det mest virulente virus av alle de virus vi kjenner til hos bier.

navnlig honningbier- men disse varierer i farve fra gylden brun til næsten sort
spesielt honningbien- men honningbien varierer i fargen fra gylden brun til nesten sort,

I Danmark er der observeret lavere tætheder af langtungede humlebier i rødkløvermarker, hvor der er udsat honningbier, sammenlignet med marker uden bistader( Wermuth og Dupont 2009).
I kløveråkrer er det observert lavere tetthet av humler der det er satt ut honningbier(Wermuth & Dupont 2009).

der interesserer sig for at redde honningbier, men ikke kan holde bier på grund af begrænset tid og/ eller plads.….
bryr seg om å redde honningbier, men ikke kan holde bier på grunn av begrenset tid og/ eller plass.….

Desuden, undersøgelser af olfaktoriske læring i myrer har vist ligheder mellem myrer og honningbier i hukommelse dannelse
Videre studier på olfactory lære om maur har vist likheter mellom maur og honeybees minne formasjon

Honningbier og andre insekter, fugle,
Honningbier og andre insekter, fugler,

Far elskede sine nænsomme honningbier og forundredes over, hvordan de i tusindvis arbejdede sammen om at forvandle den nektar,
Far elsket sine milde honningbier og undret seg over hvordan tusenvis av dem i samarbeid forvandlet nektar samlet fra hans ferskenblomster,

selv i arter der viser en høj grad af visuel indlæringsevne under fouragering, som honningbier.
selv i arter som viser en høy grad av visuelle læringsevne under foraging, som honeybees.

men sårbare honningbier, der er helt uvidende om deres vigtigste rolle i naturen:
men sårbare honningbiene, som er helt uvitende om den viktigste rollen i naturen:

honning og pollen, da honningbier fodrer larverne,
honning og pollen, da honningbier forer larvene

ernæringsmæssigt rige, fra bikuben direkte til dig, ligesom honningbier har lavet dem i tusinder af år!
direkte fra bikubene til deg akkurat slik honningbier har laget dem i tusenvis av år!

gul-sorte stribede stikkende væsner, som vi kalder honningbier.
stripete og stikkende vesenene som vi kaller honningbier.

de blev ved et uheld frigivet- frigivelsen af afrikanske honningbier har været ødelæggende som uden nogen menneskelig indgriben har spredt sig over hele verden
de ble utilsiktet utgitt- utgivelsen av afrikanske honningbier har vært ødeleggende som uten menneskelig innblanding, de har spredt seg over hele verden

Honningbi der er ved at lægge an til landing.( efter Wilson).
Honningbier som går inn for landing.(etter Wilson).

Honningbierne er ikke i fare på grund af makrofotografer.
Honningbiene er ikke i fare på grunn av makrofotografer.

Hvide Hus annoncerer plan for at redde honningbierne, fordi det påvirker økonomien.
White House kunngjør plan for å lagre honningbier, fordi det påvirker økonomien.

Honningbierne på Cypern kan uskadeliggøre hvepse ved at kvæle dem.
Honningbiene på Kypros kan uskadeliggjøre veps ved å kvele dem.

Honningbierne lever i samfund med en meget højt udviklet organisation.
Honningbiene lever i et meget høyt utviklet samfunn.

Honningbien er verdens vigtigste bestøver.
Honningbiene er klodens viktigste bestøvere.

Honningbierne i Frankrig er under hårdt pres fra store dræberhvepse,
Honningbiene i Frankrike er under hardt press fra store morderveps