BIENE - oversettelse til Dansk

• bierne
• bier
• bien
• biernes
• honningbier

Eksempler på bruk av Biene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Biene gjør mer enn bare å skaffe oss honning.
Bier gør mere end at forsyne os med honning.

Birøkteren må sørge for at biene har lett tilgang til vann.
Biavleren skal sørge for vand til bierne.

Bistikk: Noen sier at biene dør når de har satt et stikk.
Bistik: Jeg har hørt, at en bi dør, når den har stukket.

For eksempel lever biene som samler nektar i bare ca. 30 dager.
De bier, der indsamler nektar, lever eksempelvis kun i 30 dage.

Biene må helst ha opp mot 15 grader før de blir effektive.
Der skal helst være 15 grader varmt, før man ser til bierne.

Biene kan være svært plagsomme
Hvepse kan være meget generende,

honning er biene sitt oppkast?
honning er bræk fra bier?

Forbud mot sprøytemiddel som truer biene.
EU forbyder sprøjtemiddel til fare for bier.

EU forbyr sprøytemiddel som truer biene.
EU forbyder sprøjtemiddel til fare for bier.

Hadde ikke disse damene hørt om blomstene og biene?
Mon ikke de danske mænd har hørt om bierne og blomsterne?

Istedenfor ABC lærte han henne om blomstene og biene.
I stedet for ABC lærte han hende om bierne og blomsterne.

samler biene fra blomster, busker
samler bierne fra blomster, buske

Biene kan på en måte sammenlignes med de hvite blodlegemene i en menneskekropp
Bierne kan på en måde sammenlignes med de hvide blodlegemer i en menneskekrop,

Så, kjære dere, dere kan glede dere over å vite at biene vil være med dere så lenge deres verdifulle tjenester er ønsket og verdsatt;
Så, kære, I kan glæde jer over at vide, at honningbier vil blive hos jer, så længe deres værdifulde tjeneste er ønsket og æres;

Når krydderplantene blomstrer samler biene nektar til en deilig sirupsaktig honning,
Når krydderurterne blomstrer, samler bierne nektar til en lækker, sirupsagtig honning,

farlig røykpuster for å berolige biene- vi gir deg en moderne variant med flytende røyk og en sprayflaske.
farlig røgpuster til at berolige dine bier- vi leverer den moderne løsning- en sprøjteflaske med flydende røg.

Denne tiden på året kan biene ofte se ut
På denne tid af året kan bierne ofte se ud som

han forteller hemmeligheten sin til biene hennes som bor i bakgården,
han fortæller sin hemmelighed til hendes bier, som holder til i hendes baghave,

Hvis biene er infisert med den ellers ufarlige tarmparasitten Nosema
Hvis bien er smittet med den ellers harmløse tarmmide Nosema

Vinterfjærfe for mange biavlere er ikke bare en måte å holde biene i en vanskelig periode på året,
Vinterfjederfodring for mange biavlere er ikke kun en måde at holde bierne i en vanskelig periode på året,