HOVEDPARTEN - oversettelse til Norsk

• mesteparten
• de fleste
• hoveddelen
• flertallet
• hovedparten
• størstedelen
• det meste
• flesteparten
• størsteparten
• hovedtyngden
• majoriteten
• bulk
• brorparten
• storparten
• hovedandelen

Eksempler på bruk av Hovedparten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ifølge organisationerne deltager hovedparten af de 166 fanger i sultestrejken.
Ifølge organisasjonene deltar et flertall av de 166 fangene i sultestreiken.

På avisen er redaktørerne i hovedparten kvinder.
I avisens redaksjon er kvinnene i flertall.

Hovedparten af vragdelene består af en polyduranidlegering som ikke bruges i Forbundets stjerneskibe.
Mesteparten av vrakgodset består av en polyduranid-legering som ikke blir brukt i Føderasjonen.

Hovedparten kommer fra Informationsvidenskab.
Mesteparten kommer fra dataspill.

Hovedparten af min styrke vil bestå af fanger.
Hoveddelen av styrken skal bestå av fanger.

Religion: Hovedparten er græsk-ortodokse.
Religion: Flertallet er gresk ortodokse mens.

Hovedparten går til eksport.
Mesteparten går til eksport.

Hovedparten af angst er fysisk.
Hoveddelen av angsten er fysisk.

Hovedparten taske i hænderne på Desperate husmor Eva Longoria ikke synes taske.
Mesteparten bag i hendene på Desperat husmor Eva Longoria ikke synes bag.

Navn Hovedparten navn del tæller Materiale specifikation noter.
Navn Hoveddelen navn del teller notater materialspesifikasjon.

Hovedparten af den russiske befolkning bor i den vestlige del af Rusland.
Fleste av den russiske befolkningen bor i den vestlige delen av Russland.

Kulhydratrige fødevarer bør udgøre hovedparten af kosten.
Vegetabilske matvarer bør utgjøre den største delen av kosten.

Hovedparten af alvorlige infektioner kan nemt fjernes fra systemet
Fleste av alvorlige infeksjoner kan enkelt fjernes fra systemet

Hovedparten tilhører den koptisk-ortodokse kirke.
De aller fleste tilhører den koptisk-ortodokse kirken.

Hovedparten af andre kosttilskud er fremstillet omkring recept baseret drug phentermin.
Fleste andre kosttilskudd er produsert rundt resept basert stoffet Phentermine.

Hovedparten af klagerne har fået medhold.
Halvparten av disse klagerne fikk medhold.

Hovedparten af stigningen er sket de seneste årtier.
Den største delen av økningen har foregått de siste tiårene.

Hovedparten af de foreslåede tiltag.
Mange av de foreslåtte tiltak.

Hovedparten af befolkningen er hinduer.
Den store majoriteten av befolkningen er hinduer.

Hovedparten af kosten skal være grøntsager.
Hovedsakelig skal kosten bestå av grønnsaker.