HOVEDSTADENS - oversettelse til Norsk

• hovedstadens
• på hovedstaden

Eksempler på bruk av Hovedstadens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Grand-Place, Bruxelles• Der er smukke, fint udskårne guildhouses i mange belgiske byer, men ingen helt når højderne af dem i hovedstadens centrale torv.
Grand-Place, Brussel • Det er vakre, delikat utskårne guildhouses i mange belgiske byer, men ingen helt har nådd høyder av de i hovedstaden hovedtorg.

der er hovedstadens historiske finanscentrum.
økonomiske senteret i hovedstaden.

Postgraduate programmer på Juridisk Universitet Business School undervises på vores London Bloomsburycampus i hjertet af hovedstadens kommercielle knudepunkt og i et af Londons mest pulserende områder.
Postgraduate programmer ved The University of Law Business School er undervist på vår London Bloomsbury campus i hjertet av den kommersielle knutepunktet i hovedstaden og i en av Londons mest pulserende områder.

stor terrasse, som du hurtigt forelsker dig i under hovedstadens solrige himmelstrøg.
du vil forelske deg i under de mange solfylte dagene i hovedstaden.

Oktober 2019 skete indvielsen af Panamas første Scientology mission lige i hovedstadens travle centrum.
Oktober 2019 ble Panamas første Scientology misjon innviet, rett i det travle sentrum av landets hovedstad.

så kryds Øresundsbroen til København og udforsk hovedstadens mange museer, shopping, kunstudstillinger og kulturelle seværdigheder.
utforske de mange museene, shopping, kunstgalleriene og kulturelle stedene i Danmarks hovedstad.

Den australske popstjerne Kylie Minogue giver intimkoncert i hovedstadens Operaen sidst på efteråret.
Den australske popprinsessen Kylie Minogue holder en gratiskonsert i priden i den spanske hovedstaden i neste måned.

I kulisserne arbejder nemlig også iværksætteren Jørn Grønkjær på at afvikle et Formula E Grand Prix i hovedstadens gader.
I kulissene jobber nemlig også arrangøren Jørn Grønkjær for å arrangere et Formel E Grand Prix i gatene til den danske hovedstaden.

gøre i hovedstaden, herunder besøger Pirate Museum for at få en bedre forståelse af hovedstadens historie.
blant annet besøke The Pirate Museum for å få en bedre forståelse av hovedstedene historie.

sove godt og nyde hovedstadens inspirerende stemning.
sove godt og nyte den inspirerende atmosfæren i hovedstaden.

Vores indbydende hotel i nærheden af Helsinki centrum lader dig slappe af midt i hovedstadens travlhed.
Det innbydende hotellet vårt nær sentrum av Helsinki lar deg slappe av midt i den livlige hovedstaden.

Parque da Cidade, der spreder sig ud over mere end 420 hektar, er hovedstadens største park,
Parque da Cidade på over 420 hektar er den største parken i hovedstaden og byr på vakre landskap

hemmeligholdte- sexskandaler og magtmisbruget i hovedstadens absolutte centrum er i lille målestok, hvad indvandringen fra Mellemøsten er i stor
hemmeligholdte- sexskandaler og maktmisbruket i hovedstadens absolutte sentrum er i liten målestokk hva innvandringen fra Midtøsten er i stor skala ute i det jevne,

som er kun et stenkast fra hovedstadens attraktioner, er beliggende i et fuldstændigt renoverede fire-etagers bygning placeret ved siden af den historiske,
er bare et steinkast fra hovedstadens attraksjoner, ligger i en totalrenovert fire-etasjes bygning som ligger ved siden av den historiske og fortsatt optimalt,

Applikationen indeholder nemlig et katalog over 270 af hovedstadens kirker, som du altså kan konsultere,
Appen inneholder nemlig en katalog over 270 av hovedstadens kirker som du altså kan konsultere

der engang blev kaldt” hovedstadens mave”, er gode muligheder for at kombinere shopping med at studere bygningernes historiske arkitektur.
en gang kalt hovedstadens mage, gir mulighet til å gjøre noe historisk forskning når det gjelder arkitekturen til bygningene du ser.

som ledte minedrift af alle hovedstadens vigtigste objekter.
ledet gruvedrift av alle hovedstadens hovedobjekter.

være i harmoni med hovedstadens generelt lave bygninger-
er i harmoni med hovedstadens generelt lave bygninger-

professor Thomas Werge fra Københavns Universitet og Region Hovedstadens Psykiatri, i en pressemeddelelse.
professor Thomas Werge fra Københavns Universitet og Region Hovedstadens Psykiatri, i en pressemelding.

der blev bygget i 1515 for at sikre hovedstadens sikkerhed.
ble bygd i 1515 for å forbedre hovedstadens sikkerhet.