HYDROS - oversettelse til Norsk

• hydros

Eksempler på bruk av Hydros på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som et ungt talent er hun med til at forme Hydros fremtid.
Hun er et ungt talent som er med på å forme Hydros fremtid.

Hydros samlede produktionsvolumen gik ned i første kvartal sammenlignet med samme kvartal sidste år.
Hydros samlede produksjonsvolum gikk ned i første kvartal, sammenlignet med samme kvartal i fjor.

Vandkraften produceret ved Hydros kraftværker, giver energi til både metalproduktionen og indbyggerne.
Vannkraften som produseres ved Hydros egne kraftverk gir rimelig energi til både metallproduksjonen og innbyggerne.

Hydros bauxitminer er beliggende i staten Pará i den allernordligste del af Brasilien.
Hydros bauksittgruver finnes i delstaten Pará, i den nordligste delen av Brasil.

Omsæt dine designs til fantastiske produkter med hjælp fra Hydros aluminiumeksperter og fremstillingsprocesser.
Gjør designene dine om til fantastiske produkter med hjelp fra Hydros aluminiumeksperter og produksjonsprosesser.

Hydros profilakademi er et to-dages undervisningskursus,
Hydros Profile Academy er et todagers kurs

Derfor blev Norsk Hydros anlæg i Rjukan,
Derfor ble Norsk Hydros anlegg ved Rjukan,

Der er også spor til Norsk Hydros havneterminal, men det er ikke i brug.
Det går også spor til Norsk Hydros havneterminal, denne er ikke i bruk.

Hydros designmanual er branchens bedste værktøj for alle,
Hydros konstruktørhåndbok er den beste ressursen i bransjen for alle

Det velrenommerede internationale nyhedsbureau Reuters skrev i denne uge om Hydros satsning på lavemissionsaluminium.
Det renommerte internasjonale nyhetsbyrået Reuters skrev denne måneden om Hydros satsing på lavkarbonaluminium.

Rundt om Hydros aluminiumsanlæg i Brasilien lever et urfolk,
Rundt Hydros aluminiumsanlegg i Brasil lever urfolk

Rundt om Hydros aluminiumsanlæg i Brasilien lever et urfolk,
Rundt Hydros aluminiumsanlegg i Brasil lever urfolk

Formålet med aktionen var at standse den tyske produktion af tungt vand ved Norsk Hydros i Rjukan.
Formålet for aksjonen var å stanse tyskernes produksjon av tungtvann ved Norsk Hydros fabrikk ved Vemork på Rjukan.

Norsk Hydros hundredårsjubilæum i Frognerparken var et højdepunkt med en gratiskoncert med a-ha for cirka 120.000 tilhørere.
Norsk Hydros hundreårsjubileum i Frognerparken i 2005 er et høydepunkt, gratiskonserten ble toppet av a-ha med cirka 120 000 til stede.

Det var norsk Hydros anlæg til produktion af kunstgødning på Notodden
Det var Norsk Hydros anlegg for kunstgjødselproduksjon på Notodden og Rjukan

Noget af det bruges som grundlag for Hydros egen aluminiumproduktion, men meget af det sælges til andre virksomheder.
En del av det brukes som en basis for Hydros egen aluminiumproduksjon, men mye av det selges til andre selskaper.

Sapa er verdens førende inden for aluminiumløsninger en ny virksomhed der har fusioneret Sapas og Hydros aktiviteter inden for aluminiumekstrudering.
Sapa er verdensledende innen aluminium- et nytt selskap som har samlet Sapas og Hydros virksomheter innen aluminiumsekstrudering.

I 1995 fusionerede Norsk Hydros og Texacos benzin- og olieselskaber i Norge og Danmark til Hydro Texaco A/S.
I 1995 fusjonerte Texacos datterselskaper i Danmark og Norge og Hydro Olje i de samme to landene og dannet Hydro Texaco A/S.

der er en“ universel” formel for ansvarlig adfærd, og Hydros Code of Conduct er et værktøj, der skal hjælpe os med vores specifikke udfordringer.
det finnes noen universaloppskrift for ansvarlig atferd som passer for alle, og Sapas regler for arbeidsetikk hjelper oss med å håndtere våre spesifikke utfordringer.

I starten var Norsk Hydros budget større end Norges nationalbudget.
Norsk Hydro hadde i flere år større budsjett enn Norges nasjonalbudsjett.