HYDRO - oversettelse til Dansk

• hydro

Eksempler på bruk av Hydro på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med dette oppkjøpet øker Hydro betydelig selskapets rekkevidde, nærvær
Sapa er nu en del af Hydro, hvilket øger virksomhedens rækkevidde,

Så førstehjelp for ubehag av halsbrann er hydro mineralvann, som raskt avlaste deg av dem.
Derfor er førstehjælp til ubehag ved halsbrand kolhydrontat mineralvand, som hurtigt vil afhjælpe dem.

eksperimentell betyr eksepsjonell plattform til ENSIP farvann, hydro eksperimentell side merket(SEH)
eksperimenterende betyder enestående platform til ENSIP farvande, hydrogeologiske eksperimentel websted mærket( SEH)

Hydro produsent er kjent
Producenten af Hydro er velkendt

Den utbredte bruk av enheten hydro- og dampsperre i konstruksjonen av bygninger og konstruksjoner.
Allestedsnærværende anvendelse i anordningen af hydro- og dampisolering under opførelse af bygninger og strukturer.

Cyberangrepet i mars kostet Hydro mellom 400 og 500 millioner kroner i første kvartal.
Hackerangrebet mod Hydro i marts formodes at koste selskabet mellem 400 og 450 millioner kroner i første kvartal.

Større dataangrep som det Hydro har vært utsatt for er et problem
Større hackerangreb, som det Hydro har været udsat for, er et problem,

Her ligger Hydro Husnes, tidligere SØRAL(Sør-Norge Aluminium A/S), som er en stor arbeidsplass.
På Husnes ligger SØRAL( Sør-Norge Aluminium A/S) som er en stor arbejdsplads i kommunen.

Hun er leder for regeletterlevelsesområdet i Extruded Solutions og arbeider på Hydro hovedkontoret i Oslo.
Hun er ansvarlig for overholdelse af lovgivning hos Extruded Solutions og arbejder på Hydros hovedkontor i Oslo.

Forsterket. består av 2 lag polyetylenfilm, mellom hvilket det er et ekstra forsterkende lag(nett)- brukes både som en hydro- og dampbarriere på gulvet.
Forstærket, består af 2 lag polyethylenfilm, mellem hvilken der er et ekstra forstærkende lag( maske)- bruges både som en hydro- og dampspærre af gulvet.

Avviker fra den greske hovedstaden på 6.30am til Pireus for hydro ombordstigning, og seile til Mykonos.
Afgang fra den græske hovedstad på 6.30am til Piræus for vandkraft indskibning, og sejle til Mykonos.

Dette gjorde at et av Norges mest innflytelsesrike industrikonsern Norsk Hydro kom inn som eier,
Det gjorde, at Norsk Hydro, en af Norges mest indflydelsesrige industrikoncerner,

En karriere i Hydro gir deg spennende utfordringer,
En karriere hos Hydro vil give dig spændende udfordringer,

Hvis rommet er korrekt og hydro isolert, er dampsirkulasjon mellom rommene ikke er derfor ikke nødvendig med en egen dampsperre,
Hvis lokalerne er korrekt hydro- og varmeisolerede, er der ingen dampcirkulation mellem værelserne, hvilket betyder, at der ikke er brug for en separat dampspærre,

Går det som Hydro håper, vil man om 10- 15 år ha Hywind-parker med opptil 200 møller
Hvis det går, som Hydro håber, vil man om 10-15 år bygge Hywindparker med op til 200 møller,

ark kan ha en folieoverflate for økt hydro- og dampisolasjon; etter sammensetning.
plader kan have en folieoverflade til øget hydro- og dampisolering; efter sammensætning.

Birkeland-Eyde-prosessen og den påfølgende etableringen av Norsk Hydro hadde stor betydning for Norge som ung nasjon,
Birkeland-Eyde-processen og den påfølgende etablering af Norsk Hydro havde stor betydning for Norge som ung nation,

mest tilgjengelige materialet som ga pålitelig hydro- og termisk isolasjon av hus.
byer- dette var det mest tilgængelige materiale, der leverede pålidelig hydro- og varmeisolering af huse.

tilbyr innendørsbasseng med kniepp bad, hydro jets, gym,
tilbyder indendørs swimmingpool med kniepp bade, hydro jetfly, gym,

gassdivisjonen i Norsk Hydro skulle innfusjoneres i Statoil
energidivisionen i Norsk Hydro skulle fusioneres med Statoil ASA,