I LADE - oversettelse til Norsk

• dere la
• på lade
• i hus

Eksempler på bruk av I lade på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tidligere var der et langt sidespor fra stationen til virksomheder langs med Haakon VIIs gate og i Lade.
Fra Leangen stasjon gikk det et langt sidespor til bedrifter langs Haakon VIIs gate og på Lade.

skal I lade gå gennem Vand.
skal dere la gå gjennom vann.

Hvis I intet har set og intet kender til regeringens forbrydelser bør I lade den 5/11 gå upåagtet hen.
Hvis dere ikke har sett noe hvis denne regjeringens forbrytelser er ukjente for dere så foreslår jeg at dere lar den 5. november passere umarkert.

må I lade os gå, så vi kan stoppe det her.
vil dere slippe oss fri, så vi kan sette en stopper for dette.

høster ikke og samler ikke i lade.
de samler ikke inn i låvene, og enda føder Skapelsen dem.

samler ikke i lade, og jeres himmelske fader giver dem føden.
de samler ikke i lader, og eders himmelske Fader før dem allikevel.

samler ikke i lade, og jeres himmelske fader giver dem føden.
de samler ikke i lader, og eders himmelske Fader før dem allikevel.

siger eder, at dersom I lade eder omskære,
sier eder at dersom I lar eder omskjære,

skal I lade et lille antal af jeres lavere dommere samles,
skal dere la et lite antall av deres underdommere komme sammen,

Eller hvis I vil nøjes med badeferien kan I lade jer inspirere af vores forslag med 10 dages ferie på Zanzibar,
Eller hvis dere klarer dere med bare badeferie, kan dere la dere inspirere av vårt forslag med ti dagers ferie på Zanzibar,

skal I lade et lille antal af jeres lavere dommere samles,
skal dere la et lite antall av deres underdommere komme sammen,

der er blevet givet jer, kan I lade dem blive stillet for en højere domstol.
er gitt, kan dere la dem bli dømt av en overdommer.

kan I lade dem blive dømt af en højere dommer.
kan dere la dem bli dømt av en overdommer.

Vi takker Tess for hendes fleksibilitet i lade os droppe vores poser tidligt,
Vi takker Tess for hennes fleksibilitet i å la oss slippe våre poser tidlig,

skal I lade jeres telt stå åbent
skal man la teltet stå åpent

han skal rydde sin tærskeplads og samle sin hvede i lade, men avnerne skal han brænde i en ild.
samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

hveden kan blive sanket i lade og få evigt liv
så hveten kan bli samlet i lader for å motta evig liv

Hvis I lader dem ske.
Hvis dere lar dem skje.

Så I lader dem fodre jer og give jer dominobrikker at lege med.
Så dere lar dem mate dere, gi dere dominobrikker å leke med.

I lader Jimmy påtage sig skylden?
Så dere lar Jimmy ta støyten?