I TO GRUPPER - oversettelse til Norsk

• inn i to grupper
• inn i to kategorier
• i to lag

Eksempler på bruk av I to grupper på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingebrigtsen fortæller om en undersøgelse, hvor en samling studerende blev inddelt i to grupper, gruppe A
Ingebrigtsen forteller om en studie hvor en samling studenter ble delt inn i to grupper, gruppe A

ud med 12 hold, opdelt i to grupper på 5 lokationer, hvor de fire bedste hold går videre til knock-out-scenen.
vil 12 lag fordelt på to grupper kjøre på 5 lokasjoner, hvor de fire beste lagene går videre til knock-out-etappen.

Deltagerne blev delt i to grupper, hvor den ene blev behandlet med stamceller, mens den anden fik en placebobehandling.
Deltakerne ble delt i to grupper, og den ene ble behandlet med stamceller, mens den andre fikk en placebobehandling.

Der skiller han dem som søger frelse, i to grupper som henviser til Abrahams to sønner,
Der skiller han de som søker frelse, i to grupper som viser til Abrahams to sønner,

De blev delt i to grupper som følge af hvor mange publicerede videnskabelige studier de havde
De ble delt inn i 2 grupper ut fra hvor mange vitenskapelige studier de hadde vært med i,

Selv om disse lægemidler er inddelt i to grupper, er der meget små forskelle mellem præparaterne i de to grupper..
Selv om disse legemidlene er inndelt i to grupper, er det svært små forskjeller mellom preparatene i de to gruppene..

Her inddelte man 40 overvægtige unge mænd i to grupper, der begge skulle styrketræne
Her inndelte man 40 overvektige unge menn i to grupper, der begge skulle trene styrke

Hesperocyoninae efterhånden opdelt i to grupper, Borophaginae og Caninae,
Hesperocyoninae delte seg etterhvert i to grupper, Borophaginae og Caninae,

Disse kvinder blev fordelt i to grupper, der begge skulle følge et periodiseret styrketræningsprogram(+ HIIT cardio)
Disse kvinnene ble fordelt i to grupper, som begge skulle følge et periodisert styrketreningsprogram(+ HIIT Cardio)

I eksperimentet blev forsøgspersonerne opdelt i to grupper( A og B).
I et sosialpsykologisk eksperiment ble en gruppe forsøkspersoner delt i to grupper(gruppe A og gruppe B).

I den indledende runde var de tolv hold opdelt i to grupper med seks hold.
I den første runden ble tolv lag fordelt på to grupper med seks lag i hver.

opdele dem i to grupper og forbinde dem til en to-knap switch.
dele dem i to grupper og koble dem til en to-knapps bryter.

Hvordan alle folkeslag en dag skal samles foran Menneskesønnen for der at blive inddelt i to grupper.
Alle folkeslag skal samles foran Menneskesønnen og han skal dele alle opp i to grupper.

fordelt i to grupper af 50 Megawatts hver.
fordelt på to grupper av 50 Megawatt.

Det viser et studie fra USA, hvor 117 raske mænd fordelt i et aldersspænd mellem 21 og 35 år blev delt ind i to grupper.
I USA har man gjennomført en studie der 117 friske menn i aldersgruppen 21 til 35 ble delt opp i to grupper.

På et tidspunkt- og uvist af hvilken grund- skilte de små pattedyr sig i to grupper.
På et tidspunkt, og uvisst av hvilken grunn, skilte to grupper av disse små pattedyra lag.

har jeg listet følgende Kindle eBook til PDF-konvertere i to grupper, som er online-filkonvertere
har jeg listet følgende Kindle eBook til PDF-omformere i to grupper, som er online filomformere

der lider af reumatoid arthritis, smerte i to grupper.
lider av revmatoid artritt smerte i to grupper.

Hvis I er flere end 30 personer, bliver I nødt til at blive delt op i to grupper.
Hvis dere er flere enn 30 personer må dere deles opp i 2 grupper.

her er portrætteret i to grupper af 14.
her er portrettert i to grupper av 14.