IDOLER - oversettelse til Norsk

• idoler
• avguder
• idolene

Eksempler på bruk av Idoler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har alle set det på Netflix, og vores idoler fik alle et skud,
Har vi alle sett på Netflix, og idolene våre fikk alle skudd

Under festivallen kan man få chancen for at møde ens idoler, skuespillere, kendisser
Under festivalen kan du få sjansen til å møte ens idoler- skuespillere,

Vi har fire børn, som er vores idoler straffen, som han gør med dem.
Vi har fire barn som avguder staffen vår, det samme gjør han med dem.

De fleste af os får aldrig chancen for at møde vores idoler og de mennesker, vi beundrer.
De fleste av oss får aldri møte idolene våre og de vi beundrer.

Det giver befolkningen idoler, som de kan tilbede og så pille ned,
Det gir bare folket avguder de kan tilbe,

Folk kæmper for at ligne deres bodybuilding idoler prøve forskellige typer af kosttilskud,
Folk sliter med å se ut som sine bodybuilding idoler prøve ulike typer kosttilskudd,

Sine idoler i musik, Hans Zimmer og Vangelis, ud over den musik,
Hans idoler i musikk, Hans Zimmer og Vangelis,

er alle de samme superhelte, skuespillets idoler og film.
er alle de samme superhelter, avguder av scenen og filmene.

skabte idoler og gjort ofringer.
skapt idoler og gjort ofringene.

som er blevet" idoler" i den moderne verden.
har blitt"avguder" av den moderne verden.

hver pige ønsker at se hendes idoler på den røde løber
ønsker å se ut som henne idoler på den røde løperen

skuespilleren Peter O'Toole er en af hans idoler.
skuespilleren Peter O'Toole er en av hans avguder.

de repræsenterer ikke dem som idoler i human form.
de representerte dem ikke som idoler i menneskelig form.

tilbeder det okkulte, eller idoler, søge sandheder i Guds ord.
tilber det okkulte eller avguder, søke sannheter i Guds ord.

især for unge mennesker, der ser dem som idoler, og lytte til dem.
spesielt for unge mennesker som ser dem som idoler og lytte til dem.

Dengang ville Kimmich se efter at efterligne nogle af hans tidlige idoler blandt dem;
Kimmich ville da se etter å etterligne noen av hans tidlige avguder blant dem;

så endda i selskab med sine helt store idoler fra filmen.
timer med lek og moro, og det i selskap med sine store idoler fra filmen.

de skærme fyldt saftige langhårede idoler river Phoenix,
skjermene er fylt sveisen langhårede avguder river Phoenix,

forkyndelse af tilfældige idoler samt sensuel fantasi med tør visdom;
fordeling av tilfeldige avguder, samt sensuell fantasi med tørr visdom;

rummet er fyldt med malerier og portrætter af idoler eller andre varme billedsprog.
rommet er fylt med malerier og portretter av idoler eller andre varme bilder.