IGANG - oversettelse til Norsk

• igang
• starte
• begynne
• startet
• begynt
• gang
• starter
• begynner
• begynte

Eksempler på bruk av Igang på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan sætter man orkestret igang?
Hvordan starte et orkester?

Hormonelle problemer sætter en reaktionskæde igang, som kan påvirke din livskvalitet.
Hormonelle problemer starter en kjedereaksjon som kan påvirke livskvaliteten din.

Fuldamning til 6 måneder eller igang med grød?
Fullamme i seks måneder, eller begynne med fast føde fra fire måneder?

UHA, faa mig ikke igang.
Ha, ikke få meg startet.

jeg kommer rigtigt igang.
jeg har fått begynt skikkelig.

Og så gik jeg igang med at renovere.
Deretter begynte jeg med fornyelsen.

Elektrikker er også igang.
Elektrisk starter også.

Om en uges tid eller to går jeg igang med sommerblomstfrøene.
Om en-to uker begynner jeg med de første sommerblomstene.

Kom så igang- Det er det også.
Starte, så er det også.

Jeg må igang igen.
Jeg må begynne på nytt.

fødslen er igang.
fødselen har startet.

For det betyder, at vi er igang.
Det betyr at vi er begynt.

Derefter går vi igang med at klippe, lave detaljer og sy.
Så begynte vi å klippe ut, hente ut småting og detaljer.

Vi er pt. igang med 4. forsøg og håber snart på at det lykkes.
Ja, vi starter med vårt fjerde forsøk veldig snart.

Så er han igang igen.
Han begynner igjen.

Men vi må igang nu.
Men vi må begynne nå.

Det er mandag, og hvorfor ikke skyde ugen igang med et DIY-indlæg?
Det er mandag, og hvorfor ikke starte uken med brennende kjærlighet?

Nu var Norge allerede igang.
Norge har allerede startet.

Men jeg kan da sige at jeg stadig er igang!
Men jeg kan iallefall si at jeg har begynt!

Hvordan kommer du igang med at have sex?
Hvordan starter man egentlig med å ha sex?